Seventh Wonder — Banish the Wicked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banish the Wicked", wykonawca: Seventh Wonder.
Tekst piosenki
When the morning arrives, the whispering wind reveals
The intentions of the night.
So don’t you tease the power watching over us!
The childless and sad mother cries:
Oh please, be careful!
So children stop your foolish games and smile towards the light and don’t you
dare cry
So many friends have died…
And we all know it’s too many…
How can we possibly break this curse?
I don’t know…
She will probably punish me for even
Thinking about leaving the village…
And the people know
They got no place to go…
When the goddess dance across the heavens
She’s so bright, like an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And the wicked are banished from her land!
When the evening arrives, they stand before the queen
May her judgement free or fail the lawless.
The widow cries a silent tear
The scar of a justified fear of loosing
Cause someone’s watching over them,
Impaling every move with raging northern light
So many friends have died…
And we all know it’s too many…
How can we possibly break this curse?
I don’t know…
She will probably punish me for even
Thinking about leaving the village…
And the people know
To turn the lights down low…
When the goddess dance across the heavens
She’s so bright, like an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
The righteous will stand
And the wicked are banished from her land!
One light, one spell, one dance
For all the breathless
So scared, inside
Spare me, goddess!
When she’s dancing all across the heavens
She’s so bright like, an arch of light
They couldn’t dream of denying her will tonight
When she’s dancing all across the heavens
She so bright… so bright!
They couldn’t dream of denying her will tonight
And the righteous will stand
As she’ll banish the wicked from her land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nadchodzi ranek, szepczący wiatr ujawnia
Intencje nocy.
Więc nie drażnij władzy, która czuwa nad nami!
Bezdzietna i smutna matka płacze:
Proszę, bądź ostrożny!
Więc dzieci skończcie swoje głupie gierki i uśmiechnijcie się do światła.
dare cry
Tak wielu przyjaciół zginęło.…
I wszyscy wiemy, że to zbyt wiele…
Jak możemy złamać tę klątwę?
Nie wiem.…
Pewnie ukarze mnie za to, że
Myślenie o opuszczeniu wioski…
A ludzie wiedzą
Nie mają dokąd pójść.…
Kiedy bogini tańczy po niebie
Jest taka jasna, jak łuk światła
Nie mogli nawet pomarzyć o odrzuceniu jej woli.
Sprawiedliwi staną
A Niegodziwcy są wygnani z jej ziemi!
Gdy nadejdzie wieczór, staną przed królową.
Niech jej osąd będzie wolny lub zawiedzie bezprawnych.
The widow cries a silent tear
Blizna uzasadnionego strachu przed utratą
Bo ktoś nad nimi czuwa.,
Imparing every move with raging northern light
Tak wielu przyjaciół zginęło.…
I wszyscy wiemy, że to zbyt wiele…
Jak możemy złamać tę klątwę?
Nie wiem.…
Pewnie ukarze mnie za to, że
Myślenie o opuszczeniu wioski…
A ludzie wiedzą
To turn the lights down low…
Kiedy bogini tańczy po niebie
Jest taka jasna, jak łuk światła
Nie mogli nawet pomarzyć o odrzuceniu jej woli.
Sprawiedliwi staną
A Niegodziwcy są wygnani z jej ziemi!
One light, one spell, one dance
For all the breathless
So scared, inside
Oszczędź mnie, bogini!
Kiedy tańczy po niebie
Jest taka jasna jak łuk światła.
Nie mogli nawet pomarzyć o odrzuceniu jej woli.
Kiedy tańczy po niebie
Jest taka Bystra ... taka Bystra!
Nie mogli nawet pomarzyć o odrzuceniu jej woli.
I sprawiedliwi staną
Jak wypędzi nikczemników ze swojej ziemi