Seventh Wonder — Break the Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break the Silence", wykonawca: Seventh Wonder.
Tekst piosenki
I think about love and the things that I’ve done
A heart open wide and I stabbed a knife
How could I feel, the way that I felt?
I’d swear it was love and was heaven sent
You set me free, never cared for me.
I needed love, a touch from your hand
I need to feel you care
Then there he was, made me feel whole inside…
This burden of guilt tears me up You must believe I tried
Is everyone here?
There is no need to feel any fear
We’re handing out rations
Food and water, clothing, shelter…
— Bring all those left to me!
— Please understand in this cold wind
that blows that it’s heavy
That lazy boy can help
there’s no way you could make it through
I will not be patronized by you!
But my back may hurt so OK — bring it away!
I don’t want to stray
Make sure you stay in front of me
(the rascal will steal)
Sheer desperation in her voice
Let the music play!
Let it go all the way
Join me — watching two souls seek for fire
In a world beyond the one we know
Yin and Yang, black and white
The colors fading
We’re gonna break the silence
The fort, for the fire…
As they were walking somehow
They got into talking
Brings her own and mind back to times
When the fire burned inside
— What could he offer me?
Don’t understand it It’s crazy, this old primadonna…
But the face in my mind is it her?
Can’t shake these feelings within me
— We are close to home now any way
Thanks for the help, here’s a dime
— Now off you go!
Now I gotta run
But something calls me back again
(something draws me near)
Sheer desperation in my mind
Need to find out why
Have to get back again
Join me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think about love and the things that I ' ve done
A serce otwarte szeroko i dźgnąłem nożem
Jak mogłem się tak czuć?
Przysiągłbym, że to była miłość i niebo zesłane.
Uwolniłeś mnie, nigdy się o mnie nie troszczyłeś.
I needed love, a touch from your hand
I need to feel you care
Wtedy on tam był, sprawił, że poczułam się w środku…
Ten ciężar winy mnie rozdziera. musisz uwierzyć, że próbowałem.
Wszyscy są?
Nie ma potrzeby czuć strachu.
Rozdajemy racje żywnościowe.
Żywność i woda, odzież, schronienie…
- Przynieś mi wszystkie pozostałe!
- Proszę zrozum w tym zimnym wietrze
that blows that it ' s heavy
Ten leniwy chłopiec może pomóc.
nie ma mowy, żebyś przez to przeszła.
Nie będziesz mnie traktował protekcjonalnie!
Ale plecy mogą mnie boleć.
I don ' t want to stray
Trzymaj się przede mną.
(The rascal will steal)
"Sheer desperation in her voice"
Niech gra muzyka!
Let it go all the way
Join me-watching two souls seek for fire
In a world beyond the one we know
Yin i Yang, czarno na białym
The colors fading
We ' re gonna break the silence
Fort, na ogień…
Jak szli jakoś
Zaczęli rozmawiać.
/ Align = "left" /
Gdy ogień płonął w środku
- Co może mi zaoferować?
Nie rozumiem. to szalone, ta stara primadonna.…
Ale twarz w moim umyśle to ona?
Can ' t shake these feelings within me
- Jesteśmy już blisko domu.
Dzięki za pomoc, masz tu 10 centów.
- A teraz idź!
Teraz muszę lecieć.
Ale coś mnie wzywa.
(something draws me near)
"Sheer desperation in my mind"
Need to find out why
Muszę wracać.
Dołącz do mnie.…