Seventh Wonder — Hide and Seek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide and Seek", wykonawca: Seventh Wonder.
Tekst piosenki
Beyond true common sense
A silhouette of all they know
A riddle on the kitchen table
Alone yet on the best of company
This game is not for everyone
Like hide and seek but not as fun
Two hearts in the search for
What? God only knows…
Will it finally show?
So confusing… Am I insane?
This old widow plays tricks with my brain
I can feel her pain, running through my veins
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
And every time I look at her
I see myself somehow
In my heart a strong desire
What’s really going on?
I wanna know!
Behind the polished barrier
The pending storm draws near
Although it’s an inferno
You can not step back for your fears
Hurry son I need to rest
finish the puzzle you do it best
I’ll do what I can
But I am telling you
It can’t be done without you!
So confusing is this for real
Not a clue of what it is I feel
I can sense the joy
from this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
I wonder… is my blood still mine
Can’t see if this life’s still mine
I fear I’m going under, I don’t know
if my soul’s still mine, I wanna know
Just got to know
The closure is near…
(That's the last piece…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beyond true common sense
A silhouette of all they know
Zagadka na kuchennym stole
Alone yet on the best of company
Ta gra nie jest dla każdego.
Jak w chowanego, ale nie tak zabawnie.
Dwa serca w poszukiwaniu
Co? God only knows…
Czy to w końcu się pokaże?
Czy ja oszalałem?
Ta stara Wdowa płata figle z moim mózgiem
Czuję jej ból, płynący w moich żyłach.
A feeling I cannot explain
I wanna know about the fire
I za każdym razem, gdy na nią patrzę
I see myself somehow
W moim sercu silne pragnienie
Co się naprawdę dzieje?
Chcę wiedzieć!
Za polerowaną barierą
Nadchodząca burza zbliża się
/ Align = "left" /
Nie możesz się wycofać z powodu swoich lęków.
Szybko synu, muszę odpocząć.
dokończ układankę. zrób to najlepiej.
Zrobię, co w mojej mocy.
Ale mówię ci
Nie da się tego zrobić bez ciebie!
Tak mylące jest to naprawdę
Nie mam pojęcia, co czuję.
I can sense the joy
from this little boy
The hole in my soul starts to heal
I wanna know about the fire…
Zastanawiam się ... czy moja krew wciąż jest moja
Can 't see if this life' s still mine
Obawiam się, że idę na dno, Nie wiem
if my soul ' s still mine, I wanna know
Just got to know
Zamknięcie jest blisko.…
(That ' s the last piece…)