Seventh Wonder — Long Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Home", wykonawca: Seventh Wonder.
Tekst piosenki
I am taking the long way home
I really messed up and I’m late again
And my belly aches from fear
How, when and where?
How can keys just disappear?
I would die to have them here again
All the luck in the world, strenght and magic
Is not enough for a fate so tragic
Every piece of that heart
Afraid to go in just to fall apart
On a rainy day
Home is where you’re feeling safe
And where you always feel ok to stay
And a lovely day you’ll be on your way
To build this perfect family
Now do you think that’s gonna happen,
-to me?
I am taking the long way
And I walk real slow
And I don’t mind that it’s raining
Because then the tears won’t seem to show
And I wonder what the world would really say
If I simply disappeared today
I guess no one would notice anyway
All the luck in the world strenght and magic
Is not enough to heal, it’s tragic
Every part of that heart
-Afraid
And on a rainy day
Home is where you’re feeling safe
Where you always feel ok to stay
And a lovely day you’ll be on your way
To build this perfect family
What do you think is gonna happen,
-to me?
On a rainy day
Home is where I am not safe
And where I never feel ok to stay
And a lovely day I’ll be on my way
To crash a perfect family
And all that I can do is cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybieram długą drogę do domu.
Naprawdę nawaliłem i znowu się spóźniłem.
I brzuch mnie boli od strachu.
Jak, kiedy i gdzie?
Jak klucze mogą zniknąć?
Umarłabym, żeby znów tu być.
"All the luck in the world, strength and magic"
To za mało na tak tragiczny los.
Every piece of that heart
Boję się wejść tylko po to, by się załamać.
W deszczowy dzień
W domu czujesz się bezpiecznie.
And where you always feel ok to stay
I piękny dzień będziesz w drodze
By zbudować tę idealną rodzinę
Myślisz, że to się stanie?,
- mnie?
Wybieram długą drogę
I chodzę bardzo wolno
And I don 't mind that it' s raining
Bo wtedy łzy się nie pokażą.
I zastanawiam się, co świat by powiedział
Gdybym po prostu zniknął dzisiaj
I tak nikt by nie zauważył.
/ Align = "left" /
To za mało, by się uleczyć, to tragiczne.
"Every part of that heart"
- Boję się.
And on a rainy day
W domu czujesz się bezpiecznie.
Where you always feel ok to stay
I piękny dzień będziesz w drodze
By zbudować tę idealną rodzinę
Jak myślisz, co się stanie?,
- mnie?
W deszczowy dzień
Dom jest tam, gdzie nie jestem bezpieczna.
And where I never feel ok to stay
I piękny dzień będę w drodze
Rozbić idealną rodzinę
And all that I can do is cry