Seventh Wonder — Waiting In The Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting In The Wings", wykonawca: Seventh Wonder.
Tekst piosenki
So here I am, I’m a man and that little boy
Tied down deep within me -you have broken your word!
I’m sorry that I bowed once again,
And let the monsters loose
You can’t understand it, you can’t understand what it’s like
The world which we live in Feel I’m tearing up inside I’m loosing my mind
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
I still remember the words that the little boy
I once was, were told:
Son, order rises from fear!
Oh, how I swore I’d fight what he was
And I’d never be like him
I was such a fool, an ignorant fool to believe
A man can control how he’s living out his life
Or change anything
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
So here I am, I’m a man in a cynical world
Filled with compromises
-a tyrant sighs in the mirror
I know now I’ve been weak and afraid
And turned the other cheek
He knows I can’t stand it,
He knows I can’t stand that I am a pawn in his puzzle
And still waiting in the wings, the ghost of my past
One look and the clown in the mirror says:
Hi -i'm still here waiting…
And time is no longer on your side
A part of him dies, another one lives in the mirror…
… and his legacy reigns, but I won’t follow him
In the shadows I cry, alone so close to heaven…
… and his legacy reigns
But I won’t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc oto jestem, jestem mężczyzną i tym małym chłopcem
Przywiązany głęboko we mnie-złamałeś swoje słowo!
Przepraszam, że znowu się ukłoniłem.,
I wypuść potwory
Nie możesz tego zrozumieć, nie możesz zrozumieć jak to jest
The world which we live in Feel I 'm tearing up inside I' m loosing my mind
One look and the clown in the mirror says:
Cześć-wciąż tu czekam…
A czas nie jest już po twojej stronie
Jedna jego część umiera, druga żyje w lustrze.…
... and his legacy reigns
But I won ' t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
Wciąż pamiętam słowa, że mały chłopiec
Kiedyś byłem, powiedziano mi:
Synu, porządek powstaje ze strachu!
Oh, how I swear I ' d fight what he was
I nigdy nie będę taki jak on
Byłem głupcem, głupcem, który uwierzył.
Człowiek może kontrolować to, jak żyje swoim życiem.
Albo coś zmienić.
One look and the clown in the mirror says:
Cześć-wciąż tu czekam…
A czas nie jest już po twojej stronie
Jedna jego część umiera, druga żyje w lustrze.…
... and his legacy reigns
But I won ' t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail
Więc oto jestem, jestem człowiekiem w cynicznym świecie
Pełne kompromisów
- tyran wzdycha w lustrze
Teraz wiem, że byłem słaby i przestraszony.
I nadstawił drugi policzek
He knows I can ' t stand it,
Wie, że nie mogę znieść, że jestem pionkiem w jego układance.
I wciąż czekając na skrzydłach, duch mojej przeszłości
One look and the clown in the mirror says:
Cześć-wciąż tu czekam…
A czas nie jest już po twojej stronie
Jedna jego część umiera, druga żyje w lustrze.…
... i jego dziedzictwo króluje, ale nie pójdę za nim
In the shadows I cry, alone so close to heaven…
... and his legacy reigns
But I won ' t follow you
In the shadows I cry
Closer to heaven I fail