Severin Browne — Lucky Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Man", wykonawca: Severin Browne.
Tekst piosenki
I sat beside the window for my meal
and ordered up the Blue Plate Special deal.
I’m a Lucky Man, I’m a lucky man
Just outside the window I could see
a homeless man was looking back at me.
I’m a lucky man, I’m a lucky man
The window was the only thing between that man and me.
He was so close that I could count every worry-wrinkle,
every bloodshot vein, each confused expression on his face.
He saw me look, then quickly turned away,
embarrassed that he might be seen that way.
I’m a lucky man, I’m a lucky man.
I suddenly remembered him from school.
That high school jock was always oh so cool.
He was a lucky man, he was a lucky man.
But how on earth could that man fall so far from where he was?
He looked to me to be on top — the king of his own world,
a magnet for the girls — everybody said he’d done it right!
My memory doesn’t like to go so far.
That high school jock once beat me up for playing my guitar.
I’m a lucky man, I’m a lucky man.
My food arrived — I packed it up to go.
I paid the bill, then walked outside and said «Here's your dinner, Joe.»
«You're a lucky man, tonight you’re a lucky man.»
He took the food and said «God bless,» then looked me in the eye.
Now maybe he remembered this guitar boy from school
back when he was so cool, but he just turned and walked into the night.
I’m a lucky man, I’m a lucky man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem przy oknie na posiłek.
i zamówił specjalną ofertę niebieskich talerzy.
I 'm a Lucky Man, I' m a lucky man
Za oknem widziałem
bezdomny patrzył na mnie.
I 'm a lucky man, I' m a lucky man
Okno było jedyną rzeczą między mną a tym człowiekiem.
Był tak blisko, że mogłem policzyć każdą zmarszczkę.,
każda przekrwiona żyła, każdy zakłopotany wyraz twarzy.
Zobaczył, jak patrzę, a potem szybko się odwrócił.,
zawstydzony, że może być tak postrzegany.
Jestem szczęściarzem.
Nagle przypomniałam sobie go ze szkoły.
Ten szkolny sportowiec zawsze był super.
Był szczęściarzem.
Ale jak ten człowiek mógł upaść tak daleko od miejsca, gdzie był?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Węgier / / align = center / ,
magnes dla dziewczyn-wszyscy mówili, że zrobił to dobrze!
Moja pamięć nie lubi tak daleko zajść.
Ten licealista pobił mnie kiedyś za grę na gitarze.
Jestem szczęściarzem.
Przyjechało Moje jedzenie-spakowałam je na wynos.
Zapłaciłem rachunek, wyszedłem na zewnątrz i powiedziałem: "Oto twój obiad, Joe.»
"Jesteś szczęściarzem, dziś jesteś szczęściarzem.»
Wziął jedzenie i powiedział "Niech Bóg cię błogosławi", a potem spojrzał mi w oczy.
Może przypomniał sobie gitarzystę ze szkoły.
kiedy był taki fajny, ale po prostu odwrócił się i wszedł w noc.
Jestem szczęściarzem.