Severina — Meni Fali On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meni Fali On", wykonawca: Severina.
Tekst piosenki
Otkad nemam sna
Citam novine pa svasta znam
Ko, kome, kako i u cemu je stvar
Vec duze vremena
Ko nakon loseg poluvremena
Sve me smeta, sve me nervira
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Ja ne cistim stan
Imam mrave sto mi svaki dan
Brinu da okolis je uredan
A s mojih prozora
Uzivam pogled koji odmara
Idila cista jedna betonska
Jer meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Zivot je dosadan
Svaki minut, sekund, sat ili dan
Traje ko neka duga godina
Ispod kapaka
Nazocno slutim novih papaka
Htjeli bi biti moja sudbina
A meni fali on ko dijetetu bombon
Crven, bijel ili zut
Crn ko crnac kad je ljut
A meni fali on ko dijetetu bombon
Jer kad je kraj mene
Ja tudje brige ne brinem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd nie spałem.
Czytam gazety i wiem
Kto, komu, jak i o co chodzi
Kopę lat.
Kto po nieudanej połowie
Wszystko mnie niepokoi, wszystko mnie denerwuje
Bo tęsknię za nim.
Czerwony, biały lub zut
Czarny jak Murzyn, kiedy jest zły
Bo tęsknię za nim.
Bo kiedy jest przy mnie.
Nie martwię się o nikogo.
Nie sprzątam mieszkania.
Mam mrówki, które dostaję każdego dnia
Obawiają się, że środowisko jest czyste
A z moich okien
Lubię widok, który odpoczywa
Sielanka torbiel jeden Beton
Bo tęsknię za nim.
Czerwony, biały lub zut
Czarny jak Murzyn, kiedy jest zły
A ja tęsknię za nim jak za cukierkami.
Bo kiedy jest przy mnie.
Nie martwię się o nikogo.
Życie jest nudne
Każda minuta, sekunda, godzina lub dzień
Trwa tyle lat.
Pod powiekami
Zwiastuję nowe kopyta.
Chcieliby być moim przeznaczeniem
A ja tęsknię za nim jak za cukierkami.
Czerwony, biały lub zut
Czarny jak Murzyn, kiedy jest zły
A ja tęsknię za nim jak za cukierkami.
Bo kiedy jest przy mnie.
Nie martwię się o nikogo.