Severina — Rastajem Se Od Života tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rastajem Se Od Života", wykonawca: Severina.
Tekst piosenki
Ne pitaj me sto sam sama, bilo je i boljih dana
Njega nisam vidjela, prosla je i godina
U ocima pomrcina, na srcu paucina
Vani ide hladna zima a u meni jos toplina
Ne pitaj me kakav sam, dobar sam k o dobar dan
Ona me je izdala, sve sa sobom odnijela
Nasu ljubav, nasu srecu, al moliti ja je necu
Necu, necu, makar cek o jos sto godina
Rastajem se od zivota
Ubila me ta ljepota
Sto ce vrijeme, sto ce rijeci
Kada suze pocnu teci
Kad se moram s tobom rastati?
Kad cujem pjesme narodne, do koljena suknju zadignem
Tebe bih da zaboravim kad nogom o pod zalupim
Kad cujem pjesme narodne, vinom se dusa napije
Kad suze u oku zasjaje zbog tebe
Rastajem se od zivota
Ubila me ta ljepota
Sto ce vrijeme, sto ce rijeci
Kada suze pocnu teci
Kad se moram s tobom rastati?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie, dlaczego jestem sama, to są najlepsze dni,
Nie widziałam go. to był rok.
W oczach eklipsów, w sercu paucina
Nadchodzi mroźna zima i jest we mnie więcej ciepła.
Nie pytaj mnie, jak się czuję, jestem dobrym facetem w dobry dzień.
Zdradziła mnie, razem ze mną.
Nasza miłość, nasze szczęście, ale błagam,
Nie będę, Nie będę przynajmniej sprawdzał przez kolejne sto lat.
Odłączyłem się od życia.
Zabiła mnie piękna,
W jakim czasie, jakie słowa,
Kiedy łzy płyną,
Kiedy mam się z Tobą rozwieść?
Kiedy słyszę pieśni ludowe, podnieś spódnicę do kolan,
/ Align = "left" / ,
Kiedy słyszę pieśni ludowe, wino jest duszą pijaną,
Kiedy łzy w oczach świecą dla ciebie.
Odłączyłem się od życia.
Zabiła mnie piękna,
W jakim czasie, jakie słowa,
Kiedy łzy płyną,
Kiedy mam się z Tobą rozwieść?