Severina — Tarapana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarapana", wykonawca: Severina.
Tekst piosenki
Što me puštaš noću samu
Pa si nemiran u snu
Suknja, štikla, oko tamno
Cijeli grad me gledao
REF
I tvoja, a i slobodna
Ja plešem i ja uživam
Al' ti si mi u grudima/mislima
Oko mene hiljadu luđaka
Što misle da sam laka
Da kupe me za piće il dva
Oko mene, hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas
A ja ne dam milo moje
Ni blizu da mi priđu
Ma budi mi bez brige
Samo plešem sasvim sama
Dok muzika mi svira
I svugdje tarapana, heeej
Hajde mili, pođi sa mnom
Što ćes sam u krevetu
Zgodna mala, pola grada
svi u mene gledaju
REF
I tvoja, a i slobodna
Ja plešem i ja uživam
Al' ti si mi u grudima/mislima
Ovi' dana kad je cura sama
kad se zabavlja i pleše
svi bi htili je u šaci
Uvijek sama
Malo poigraj se s nama
Alo što se smišni
Ma bižite luđaci
Oko tebe hiljadu luđaka
Što misle da si laka
Da kupe te za piće il dva
Oko tebe, hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas
Oko menee, heeej!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że pozwalasz mi spać w nocy.
Więc jesteś niespokojny we śnie
Spódnica, wysoki obcas, oko ciemny
Całe miasto patrzyło na mnie.
REF
Twoja i wolna.
Tańczę i lubię
Ale jesteś w mojej klatce piersiowej / myślach
Wokół mnie są tysiące szaleńców
Że myślą, że jestem łatwa
Kup mi drinka lub dwa
Wokół mnie są tysiące dupków.
Co jest obok swoich żon
Jeszcze jedna rzecz byłaby na boku w ciągu godziny
I nie dam Milo mojego.
Nawet się do mnie nie zbliżają.
Nie martw się.
Tańczę sama.
Gdy muzyka gra ze mną
I wszędzie tarapana, heeej
Chodź ze mną, kochanie.
Co zrobisz sam w łóżku?
Piękna dziewczynka, połowa miasta
wszyscy na mnie patrzą.
REF
Twoja i wolna.
Tańczę i lubię
Ale jesteś w mojej klatce piersiowej / myślach
Te ' dni, kiedy dziewczyna jest sama
kiedy bawi się i tańczy
każdy chciałby, żeby była w pięści
Zawsze sama.
Pobaw się z nami
♪
Daj spokój.
Wokół ciebie są tysiące wariatów.
Że myślą, że jesteś łatwa
Postawić ci drinka lub dwa.
Wokół ciebie jest tysiąc kretynów.
Co jest obok swoich żon
Jeszcze jedna rzecz byłaby na boku w ciągu godziny
O mnie, Hej!