Severina — Zime, Ljeta, Jeseni... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zime, Ljeta, Jeseni...", wykonawca: Severina.
Tekst piosenki
Kada oči otvorim
Ti si prvo što mi padne na pamet
Svoju tugu zagrlim
Baš me briga kuda ide svijet
Pričam sama sa sobom
Plaše me goli, bijeli zidovi
Jesi li dobro i gdje si sad
Moja ljubav će me ubiti
Zime, ljeta, jeseni
Zauvijek si u meni
Vrijeme neće ništa promijeniti
Ti si ja, a ja sam ti Sve sam s tobom probala
Prve suze, rajska jabuka
I s tobom sam prohodala
Svaki put me vodi do tebe
Zime, ljeta, jeseni
Zauvijek si u meni
Vrijeme neće ništa promijeniti
Ti si ja, a ja sam ti Zime, ljeta, jeseni
Zauvijek si u meni
Vrijeme neće ništa promijeniti
Ti si ja, a ja sam ti Zime, ljeta, jeseni…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje oczy są otwarte,
Jesteś pierwszą rzeczą, która przychodzi mi do głowy,
Twój smutny uścisk.
Nie obchodzi mnie, gdzie pójdzie.
Mówię do siebie.,
Boją się mnie nago, białe ściany,
Nic Ci nie jest i gdzie jesteś teraz,
Czy moja miłość mnie zabije?
Zima, lato, jesień,
Jesteś we mnie na zawsze.
Czas niczego nie zmieni.
Jesteś mną i jestem dla ciebie wszystkim, jestem z tobą, próbowałem
Pierwsze łzy, rajskie jabłko,
Z tobą też mógłbym iść.,
Każda droga prowadzi mnie do ciebie.
Zima, lato, jesień,
Jesteś we mnie na zawsze.
Czas niczego nie zmieni.
Ty jesteś mną, a ja Twoją zimą, latem, jesienią,
Jesteś we mnie na zawsze.
Czas niczego nie zmieni.
Ty jesteś mną, a ja Twoją zimą, latem, jesienią...