Северные врата — Карелия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карелия", wykonawca: Северные врата.
Tekst piosenki
Кто-то ищет покой
Средь пыли городов
Сачстье видит в плену
Да каменных стен
И в погоне за призрачным благом мирским
В стаде жизнь да уклад под рожок пастуха
А дайте мне дышать
На просторах родных
Средь карельских берёз
Да сосен гулять
По завету отцов
Жить да славить богов
На великой земле невских славян
Грезит славой один
Средь трусливых овец
Правду видит другой
Где идут вожаки
Только манит рожком да из каменных стен
Стадо в дальнюю топь — пастух Чернобог
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś szuka spokoju
Pośród pyłu miast
Sachstier widzi w niewoli
Tak kamienne ściany
I w pogoni za duchowym dobrem doczesnym
W stadzie życie i sposób na róg pasterza
Pozwól mi oddychać.
Na
Wśród brzóz karelskich
Tak sosen chodzić
Według przymierza ojców
Żyć tak chwalić bogów
Na wielkiej ziemi Słowian newskich
Marzy o chwale jeden
Wśród tchórzliwych owiec
Prawda widzi inny
Gdzie idą przywódcy
Tylko przyciąga róg tak z kamiennych ścian
Stado w odległej bagnie - Pasterz Czarnobóg