Северный Флот — Любовь и время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь и время", wykonawca: Северный Флот.
Tekst piosenki
Жил-был изобретатель, умён и одинок.
Наукой время тратил, пришёл влюбиться срок:
Гулял он как-то в парке, увидел там её,
Ему вдруг стало жарко, он почувствовал: «Моё!»
Эй, Время, поворачивай вспять,
Я там хочу остаться,
Я ей столько должен сказать,
И с ней не расставаться.
Я готов пройти кошмар любой,
Чтобы 5 минут побыть с тобой!
И страшное случилось — их время истекло,
И счастье вдруг разбилось как хрупкое стекло.
Она от рук убийцы погибла в тот же день,
И парень превратился в тень, помешанную тень.
Машину он построил и время одолел,
И вот их снова двое, но их решён удел.
Она опять убита, всё смысла лишено,
Хоть приговор прочитан, он вернётся всё равно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kiedyś wynalazca, mądry i samotny.
Nauka spędził czas, przyszedł zakochać termin:
Chodził kiedyś do parku, zobaczył ją tam,
Nagle zrobiło mu się gorąco, poczuł: "moje!»
Hej, czas, cofnij się.,
Chcę tam zostać.,
Mam jej tyle do powiedzenia.,
I nie rozstawać się z nią.
Jestem gotów przejść przez koszmar każdego,
Żeby spędzić z tobą 5 minut!
I stało się straszne — ich czas się skończył,
I szczęście nagle rozbiło się jak kruche szkło.
Zginęła z rąk mordercy tego samego dnia.,
A facet zamienił się w cień, obsesję na punkcie cienia.
Zbudował samochód i pokonał czas,
I znowu jest ich dwóch, ale ich przeznaczenie zostało rozwiązane.
Znowu zamordowana, bez sensu.,
Jeśli wyrok zostanie odczytany, to i tak wróci.