Северный Флот — Рождённый убивать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рождённый убивать", wykonawca: Северный Флот.
Tekst piosenki
Во времена, когда все вокруг серое, как тень
Когда похож, как на волка волк -каждый новый день
И с малых лет нужно твердо знать-во главе всего
Один закон-каждый за себя, все на одного
Таким, как я, очень просто быть, очень просто жить,
Перегрызая из прихоти вашей жизни нить,
Не для того, чтоб иметь еду, чтоб добыть тепло,
А просто так. Верховодит мной-истинное зло.
ООО я вижу сны, где свет луны
Из тьмы выхватывает след моей войны
Вокруг тела, и ночь светла
От мертвых глаз врагов,
Смотрящих в небо
И нету мест, где бы я хотел выстроить свой дом,
Родить детей, и возделывать землю под окном.
Таких, как я, лучше бы тебе никогда не знать…
Тебе конец, если встретился рожденный убивать.
Днем такой, как все- никому не нужен
И проходит жизнь белкой в колесе
Днем такой, как все-слаб и безоружен
Сон мой наяву
Ночью — я живу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czasach, gdy wszystko wokół jest szare jak cień
Kiedy wygląda jak wilk wilk-każdy nowy dzień
I od najmłodszych lat trzeba mocno wiedzieć-na czele wszystkiego
Jedno prawo-każdy dla siebie, wszyscy dla jednego
Ludzie tacy jak ja, bardzo łatwo być, bardzo łatwo żyć,
Żarcie z kaprysu swojego życia wątku,
Nie po to, żeby mieć jedzenie, żeby się rozgrzać.,
Tak po prostu. Prowadzi mnie-prawdziwe zło.
Oh. widzę sny, gdzie światło księżyca
Z ciemności wyrywa się ślad mojej wojny
Wokół ciała, a noc jest jasna
Z martwych oczu wrogów,
Patrzących w niebo
I nie ma miejsca, gdzie chciałbym zbudować mój dom,
Urodzić dzieci i uprawiać ziemię pod oknem.
Lepiej, żebyś nigdy nie wiedział o takich jak ja.…
Jesteś skończony, jeśli spotkasz urodzonego mordercę.
Dzień taki jak wszyscy - nikt nie potrzebuje
I przechodzi życie wiewiórki w Kole
Za dnia taki jak wszyscy-słaby i nieuzbrojony
Sen mój w Jawie
W nocy-żyję!