Северный Флот — Стрелы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стрелы", wykonawca: Северный Флот.
Tekst piosenki
Скрытый под масками солнца сын,
Кончилась сказка — и ты один,
Тебе стало просто так много лет.
Чувствуешь дерево кожей рук,
Вот она — дверь замыкает круг,
Между жизнью и не жизнью твоей на земле.
Дело не доделано, кровь не остыла еще
И тело не согнули в бараний рог.
Знаю, за тебя все измерили, ты не уверен,
Но стрелы выгоняют зверей из берлог.
Ноги не помнят, куда идти,
Руки не знаю, кого спасти,
Этот город станет летним дождем.
В теплые шорохи наших снов
Ты ушел, гордый Король Шутов,
Только знай, что мы все здесь и мы все тебя ждем.
Дело не доделано, кровь не остыла еще
И тело не согнули в бараний рог.
Знаю, за тебя все измерили, ты не уверен,
Но стрелы выгоняют зверей из берлог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryty pod maskami słońca syn,
Skończyła się bajka — i jesteś sam,
Masz tyle lat.
Czujesz drzewo skórą rąk,
Oto ona — drzwi zamykają koło,
Między życiem a nie życiem Twoim na ziemi.
Sprawa nie jest skończona, krew jeszcze nie ostygła
A ciało nie zginało się w róg barana.
Wiem, że wszystko zostało zmierzone za Ciebie, nie jesteś pewien,
Ale strzały wyrzucają zwierzęta z jaskini.
Nogi nie pamiętają, gdzie iść,
Ręce Nie wiem, kogo uratować,
To miasto będzie letnim deszczem.
W ciepłe szelesty naszych snów
Odszedłeś, dumny Królu błaznów.,
Wiedz, że wszyscy tu jesteśmy i wszyscy na Ciebie czekamy.
Sprawa nie jest skończona, krew jeszcze nie ostygła
A ciało nie zginało się w róg barana.
Wiem, że wszystko zostało zmierzone za Ciebie, nie jesteś pewien,
Ale strzały wyrzucają zwierzęta z jaskini.