Северо-Восток — Чайка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чайка", wykonawca: Северо-Восток.
Tekst piosenki
Вольно
Белым крылом
Коснуть волну на излом
Слегка — и довольно…
Как же легка
Крыло-рука!
Верно
В низком пике
Схватить добычу в броске
И радость безмерна…
Как хороша! -
Кричит душа.
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба? — Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Море
Или река
Была б добыча легка
И не было горя
Лишь бы несло
Рука-крыло
Скалы
Камни в воде
Приют найдётся везде
Для чайки усталой
Столько летать-
Как не устать?
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба? — Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Были
Славные дни
Хотя… не только они
Прошли и забыли
Что вспоминать?
Ещё летать.
Будет
Ветер и зной
Затем холодный покой
И небо рассудит
Так ли слепа
Была судьба?
А она для неба мала
Смела
И голодна
И так умна
Где судьба? — Она не видна
На глаз
Поделена
Живи до дна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Swobodnie
Białe Skrzydło
Dotknij fali na załamanie
Lekko-i dość…
Jak łatwo jest
Skrzydło-ręka!
Wierny
W niskim szczycie
Chwyć zdobycz w rzucie
I radość jest ogromna…
Jak dobrze! -
Krzyczy dusza.
A ona jest mała dla Nieba
Śmiały
I głodna.
I taka mądra.
Gdzie jest przeznaczenie? - Nie widać jej.
Na oko
Dzielona
Żyj do dna!
Morze
Lub rzeka
/ Align = "left" /
I nie było smutku
/ Align = "left" /
Ramię-skrzydło
Skała
Kamienie w wodzie
Schronienie jest wszędzie
Dla mewy zmęczonej
Tyle latania-
Jak się nie męczyć?
A ona jest mała dla Nieba
Śmiały
I głodna.
I taka mądra.
Gdzie jest przeznaczenie? - Nie widać jej.
Na oko
Dzielona
Żyj do dna!
Były
Chwalebne dni
Chociaż... nie tylko oni
/ Align = "left" /
Co pamiętać?
Nadal latać.
Będzie
Wiatr i ciepło
Następnie zimny odpoczynek
I niebo rozstrzygnie
Czy tak ślepa
Było przeznaczenie?
A ona jest mała dla Nieba
Śmiały
I głodna.
I taka mądra.
Gdzie jest przeznaczenie? - Nie widać jej.
Na oko
Dzielona
Żyj do dna!