Sevyn Streeter — Love in Competition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love in Competition", wykonawca: Sevyn Streeter.
Tekst piosenki
Usually when I call you at 3 o' clock in the morning, you just pick up And every time at around 12 o' clock on your lunch break
When I text you, you hit me back
Then yesterday when I saw your best friend around the corner
Asking about your whereabouts
He said he thought I was with you, I was at my mama house
And you wasn’t there, you wasn’t there
Where the hell have you been?
Have you found a new friend?
Is this how I’m ending, the beginning of the end
(I can really change it)
Is my love in competition
(Really change it)
Who’s been playing my position?
(I can really change it)
Am i losing, is she winning?
(Really change it)
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don’t she look like me, I bet she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
If she is or if she ain’t, there’s something I just gotta know
You’ve been on that new shit lately, swear I don’t know you no more
Used to feel like summer but lately you’ve been feeling so cold
Something like a tundra coldest winter ever felt before
Where the hell have you been?
Have you found a new friend?
Is this how I’m ending, the beginning of the end
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don’t she look like me, bet you she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
Acting like the man that I know who ain’t
You ain’t, you ain’t, you ain’t
Acting like the man that I know who ain’t
You ain’t, you ain’t, you ain’t
Doing nothing, but all you say is you ain’t doing nothing
Tell me something, cause if you don’t I’m gon' be begging
Where the hell have you been
Where the fuck have you been?
Is my love in, is my love in, is my love in, is my love in competition?
Is my love in competition?
I bet she don’t she look like me, bet you she don’t cook like me I bet you her sense of humor ain’t on, she ain’t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, auntie, you don’t love her like me What if she ain’t or what if she is, if she really even exists
If you don’t want me to jump to no conclusions baby
You don’t want me to jump to no conclusions baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazwyczaj, gdy dzwonię o 3 nad ranem, odbierasz i za każdym razem o 12 W przerwie na lunch.
Kiedy do ciebie piszę, ty mi oddajesz.
A wczoraj zobaczyłem twojego najlepszego przyjaciela za rogiem.
Pytanie o Twoje miejsce pobytu
Powiedział, że myślał, że jestem z Tobą, byłem w domu mojej mamy.
And you wasn 't there, you wasn' t there
Gdzieś ty był?
Znalazłeś nowego przyjaciela?
Czy tak właśnie kończę, początek końca
(I can really change it)
Is my love in competition
(Really change it)
Kto grał na mojej pozycji?
(I can really change it)
Czy ja przegrywam, czy ona wygrywa?
(Really change it)
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don 't she look like me, I bet she don' t cook like me I bet you her sense of humor ain 't on, she ain' t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, ciocia, you don 't love her like me What if she ain' t or what if she is, if she really even exists
Jeśli jest, czy nie, jest coś, co muszę wiedzieć.
Byłeś ostatnio na tym nowym gównie, przysięgam, że już cię nie znam.
Kiedyś czułem się jak lato, ale ostatnio było ci tak zimno.
Something like a Tundra coldest winter ever felt before
Gdzieś ty był?
Znalazłeś nowego przyjaciela?
Czy tak właśnie kończę, początek końca
Is my love in competition
Is my love in competition
I bet she don 't she look like me, bet you she don' t cook like me I bet you her sense of humor ain 't on, she ain' t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, ciocia, you don 't love her like me What if she ain' t or what if she is, if she really even exists
Acting like the man that I know who ain ' t
You ain 't, you ain' t, you ain ' t
Acting like the man that I know who ain ' t
You ain 't, you ain' t, you ain ' t
Nic nie robisz, ale mówisz, że nic nie robisz.
Powiedz mi coś, bo jeśli nie, to będę błagał.
Gdzieś ty się podziewał?
Gdzieś ty, kurwa, był?
Czy moja miłość jest w, Czy moja miłość jest w, Czy moja miłość jest w, Czy moja miłość jest w konkurencji?
Czy moja miłość jest konkurencją?
I bet she don 't she look like me, bet you she don' t cook like me I bet you her sense of humor ain 't on, she ain' t making you laugh like me Bet you your cousin sister, your mama, ciocia, you don 't love her like me What if she ain' t or what if she is, if she really even exists
Jeśli nie chcesz, żebym wyciągał pochopne wnioski, kochanie.
Nie chcesz, żebym wyciągał pochopne wnioski.