Sexion D'Assaut — Avant qu'elle parte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant qu'elle parte", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
Insensé, insensible, tu l’aimes mais pourtant tu la fuis
Insensé, insensible, tu l’aimes mais pourtant tu la fuis
Pardonne-moi pour tes insomnies à répétitions
Pardonne-moi pour le files d’attentes, tes clash à l’inspection
Pardonne-moi pour les garde-à-vue, les perquisitions
Pardonne-moi d'être parti si tôt d'être devenu musicien
Toutes les fois où j’ai oubliéde répondre à tes messages
Toutes les fois où je devais venir te voir entre deux-trois dates
Toutes les fois où j’ai du te mentir pour éviter que tu me frappes
Toutes ces fois où je n’ai jamais doutéde ta bonne fois
Ta mère est une fleure rare que t’abreuve par ton amour
Dis-lui que tu l’aimes que tu regrettes ta manière d'être conflictuel
Elle a du mal à s'évader car tes grands frères ont pris du ferme
Est-ce mes rides qui m’empêche de lui sourire
Je veux pas rester en vie jusqu'àla voir mourir
Tes larmes piquaient mes plaies, j’aimerais te contenter
à jamais je maudit ce jour où on t’enterre
Et même quand tout le monde est contre toi
Elle reste ta meilleure amie
T’aimerais lui dire ce qu’elle représente pour toi
Avant qu’elle ne perde la vie
Mais tu n’oses pas, tu n’oses pas, Tu n’oses pas lui dire
Mais Tu n’oses pas, tu n’oses pas, tu n’oses pas lui dire
J’suis sur qu’elle aimerait juste entendre un maman je t’aime
à la place des cris du daron qui menace de te jeter
J’suis sur qu’elle craque au bout d’une semaine passée sans toi
Et que ton absence lui ferais plus mal qu’une chute du haut de son toit
J’suis sur qu’elle aimerait que tu la prennes dans tes bras
J’suis sur que l’amour t’as rendu myope
Au lieu de le porter à ta mère tu le portes à une idiote
Des heures au phone avec ta meuf afin de mieux vous rapprocher
Quand ta mère t’appelle tu veux vite raccrocher
Devant tes potes tu lui tiens tête tu veux lui donner des leçons
Mais t’oublies que cette tête elle l’a donner quand elle te donner le sein
Crois moi sur paroles on peut remplacer des poumons mais surement pas une
daronne
T’as habitéen elle, t’as habitésous son toit
C’est la seule personne qui prie pour quitter ce monde avant toi
Mais pour moi tu l’es car t’es bronzéalors qu’elle est toute pâle
À Paris personne supporte ton égoïsme permanent
T’es pas le nombril du monde mais t’es celui de ta maman
Je ne suis jamais parti
Je n’ai jamais changé
Si ce n’est ma voix et ma taille
Oh Maman
C’est moi
Je veux que tu valides ma fiancé
Maman ou t’es passéoh
Regarde-moi
Simplement te serrer dans mes bras
Te serrer très fort te dire je t’aime une dernière fois
Repose en paix
Pour nous t’as donnécorps et âme
Si j’ai plus d’encre tant pis je continuerai avec mes larmes
Aujourd’hui Maman n’est plus là
J’suis tombéde haut mais je pourrais pas tomber plus bas
Poto fais as l’enfant de la DASS
Si t’en a une fais lui plaisir dis-lui que tu l’aime avant qu’elle parte
À tous ceux qui ont encore une mère
Même si la mort n’arrête pas l’amour
Dîtes-leur que vous les aimez
Avant qu’elles partent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony, nieczuły, kochasz ją, ale uciekasz przed nią.
Szalony, nieczuły, kochasz ją, ale uciekasz przed nią.
Przepraszam za bezsenność na próbach.
Przepraszam, że przeszkadzasz w inspekcji.
Przepraszam za zatrzymanie, przeszukanie.
Przepraszam, że wyszedłem tak wcześnie, że zostałem muzykiem.
Za każdym razem, gdy zapomniałem odpowiedzieć na Twoje wiadomości.
Za każdym razem, gdy przychodziłem do ciebie między dwiema lub trzema randkami.
Za każdym razem, gdy musiałam cię okłamywać, żebyś mnie nie uderzył.
Przez te wszystkie czasy, kiedy nigdy nie wątpiłem, że jesteś dobry.
Twoja matka jest rzadkim kwiatem, który POI Cię swoją miłością
Powiedz mu, że go kochasz, że żałujesz, że byłeś w konflikcie.
Próbuje uciec, bo twoi starsi bracia przejęli farmę.
To moje zmarszczki uniemożliwiają mi uśmiechanie się do niego
Nie chcę żyć, dopóki nie zobaczę śmierci.
Twoje łzy dźgały moje rany, chciałbym się z Tobą zadowolić
na zawsze przeklinam dzień, w którym cię pochowają.
I nawet wtedy, gdy wszyscy są przeciwko tobie.
Pozostaje twoją najlepszą przyjaciółką.
Chciałbyś jej powiedzieć, co dla ciebie znaczy.
Zanim straci życie.
Ale nie śmiesz, nie śmiesz, nie śmiesz mu mówić.
Ale nie śmiesz, nie śmiesz, nie śmiesz mu mówić.
Jestem pewien, że chciałaby usłyszeć mamę, że cię kocham.
zamiast krzyku Darona, który grozi, że cię rzuci.
Jestem pewien, że złamie się po tygodniu bez ciebie.
I że twoja nieobecność zaszkodzi mu bardziej niż upadek z dachu.
Na pewno chciałaby, żebyś ją przytulił.
Jestem pewien, że miłość sprawiła, że jesteś krótkowzroczny.
Zamiast nosić go matce, nosisz go idiotce.
Zegarek w telefonie z twoją laską, aby być bliżej
Kiedy twoja mama do ciebie dzwoni, chcesz szybko się rozłączyć.
Przy twoich przyjaciołach trzymasz go za głowę, chcesz go uczyć.
Ale zapominasz, że ta głowa ją dała, kiedy dała Ci pierś.
Zaufaj mi słowami, możemy zastąpić płuca, ale może nie
daronne
Mieszkałeś u niej, mieszkałeś na jej dachu.
To jedyna osoba, która modli się o opuszczenie tego świata przed tobą.
Ale dla mnie Jesteś taki, bo jesteś opalony, a ona blada.
W Paryżu nikt nie toleruje twojego ciągłego egoizmu.
Nie jesteś pępkiem świata, ale jesteś pępkiem swojej mamy.
Nigdy nie odszedłem.
Nigdy się nie zmieniłem.
Gdyby nie mój głos i rozmiar
O Mamo.
To ja.
Chcę, żebyś poślubił moją narzeczoną.
Mamo, gdzie jesteś?
Spójrz na mnie.
Po prostu cię przytulić
Kocham cię po raz ostatni.
Spoczywaj w pokoju
Oddałeś za nas Duszę i duszę.
Jeśli mam więcej atramentu, będę kontynuował ze łzami w oczach
Dziś mamy już nie ma
Upadłem wysoko, ale nie mogłem spaść niżej
Potok jako dziecko dass
Jeśli ją masz, powiedz jej, że ją kochasz, zanim odejdzie.
Wszyscy, którzy jeszcze mają matkę.
Nawet jeśli śmierć nie powstrzyma miłości
Powiedz im, że ich kochasz
Zanim odejdą