Sexion D'Assaut — Laissez moi ivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laissez moi ivre", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
T’inquiètes la miff je gère les bails, vas-y enchaine j’ai pas l’time
J’passe du Jack au Ballantine’s
J’m’en bats les couilles j’conduis ap, peut-être qu’j’vais vomir sur la table
Peut-être que j’vais finir au ois-b
Soir ce j’suis en mode Paname zoo
Quand il faut zouker j’break, et quand il faut breaker j’zouke
Je suis le king de la piste, pousse-toi
Si Michael était là il ne se demanderait pas «Who's bad ?»
Dis à ton équipe (hic) qu’elle a qu'à v’nir mé-ar
Encore deux trois mélanges et j’fais des Kaméhamé-ha
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Laissez-moi, même les videurs qui m’regardent bizarre
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Si tu savais c’qui s’cache derrière ces lunettes noires… (Tchip !)
Garçon sers-moi à boire (hic)
J’suis C-17, la discothèque même rré-bou j’détecte
Soir ce pas d’prise de tête, la 'teille j’l’ai mise de tèc'
J’vois défiler des cavus, des p’tits, des body-buildés
J’té-cla mon oinj' vite avant que passe ce maudit videur
Les mecs j’suis ra'
J’attaque mon sixième verre de Jack
Au bout d’une heure, mes Ray-Ban sont d’jà de travers
On m’guette quand j’traverse, j’les vois flou comme Jean-Pierre Treiber
J’cherche les toilettes toutes les 10 minutes
À chaque passage, l’impression qu’la fonce-dé diminue
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Nan, nan, t’inquiètes c’est bon ouais
Hé gros j’prends l’taxi
Hé poto j’prends l’taxi, ferme ta gueule j’ai d’l’argent
Hé gros j’ai d’l’argent sur moi t’inquiète, moi j’prends l’taxi hé
J’ai trop sé-ti poto j’suis fonscar (hic)
Jure la vie d’ta mère poto y’a plus d’sky
Tranquille t’facon j’connais bien l’barman
T'à l’heure il m’a dit «Passe j’te fais glisser 2−3 conso d’Jack»
Bah ouais, les mecs ils sé-ti comme des morfals
J'étais juste allé ssép' la prochaine fois j’embarque la teille
J’ai vu deux tisses-mé d’vant les lettes-toi
Un keumè qui vient d’galette, y’a un serveur qui la nettoie
Y a d’la r’bzouz grave au carré, faut qu’on aille squatter, s’installer
Rien à foutre, y a mes potos j’veux leur gratter deux trois rres-vé
Gifle et j’pousse 2−3 tes-tè, check un videur dans la foulée
Soir j’avoue j’ai bu chant-mé, mais non t’inquiètes j’suis pas bourré
J’me suis encore réveillé au terminus d’la ligne 4
Moi qui croyait être encore en compagnie d’cette p’tite garce
Wesh le Selecta dis-moi qu’t’aurais pas un Kit-Kat
Oui oui, je sais j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
J’ai vu le monde autrement après 4−5 rre-vè
En l’espace d’une seconde j’ai insulté 4−5 re-mè
Toujours la même histoire qui s’répète chaque fin d’semaine
Je suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
Je sais faut qu’j’ralentisse, sur la piste
Mais laissez-moi vivre, laissez-moi ivre
À l’heure qu’il est j’suis woo woo woo woo (Woo woo woo woo)
Paroles rédigées et expliquées par la team Rapgenius France!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem świat inaczej po 4-5 latach
W ciągu sekundy obraziłem 4-5 re-me
Wciąż ta sama historia, która powtarza się w każdy weekend
I Vu Vu Vu Vu (В Vu Vu Vu)
Pozwól mi żyć, pozwól mi się upić
Wiem, że muszę zwolnić na torze.
Ale pozwólcie mi żyć, pozwólcie mi się upić.
W godzinę, że to ja Wu Wu Wu Wu (Wu Wu Wu Wu Wu)
Nie martw się, MIFF, zajmę się wynajmem, zapal, nie mam czasu.
Zmieniam się z Jacka w Ballantyna.
Walczę z jajami, prowadzę ap, może będę rzygać na stole
Może skończę w ois-b
Dziś jestem w trybie Zoo w Panamie
Kiedy trzeba Zucker ja break, a kiedy trzeba Zucker ja Break
Jestem królem śladu, przesuń się.
Gdyby Michael był w pobliżu, Nie zapytałby "" kto jest zły ?»
Powiedz swojemu zespołowi, że ma tylko V ' Nir-me-AR.
Jeszcze dwa trzy mikstury i robię Kamehame-ha
Pozwól mi żyć, pozwól mi się upić
Pozwól mi, nawet bramkarze, którzy patrzą na mnie dziwnie
Widziałem świat inaczej po 4-5 latach
W ciągu sekundy obraziłem 4-5 re-me
Wciąż ta sama historia, która powtarza się w każdy weekend
I Vu Vu Vu Vu (В Vu Vu Vu)
Pozwól mi żyć, pozwól mi się upić
Wiem, że muszę zwolnić na torze.
Ale pozwólcie mi żyć, pozwólcie mi się upić.
W godzinę, że to ja Wu Wu Wu Wu (Wu Wu Wu Wu Wu)
Gdybyś wiedział, co kryje się za tymi czarnymi okularami... (Chip !)
Chłopiec daj mi pić (szkopuł)
Jestem C-17, dyskoteka jest jak RRE-Boo wykrywam
Nie wiem, jak to zrobić.
Widzę, jak przewijają się cavusy, dzieciaki, Budowniczowie ciała
To zajmie chwilę, zanim ten cholerny bramkarz przejdzie obok.
Chłopaki, jestem RA.
Atakuję mój szósty kieliszek Jacka
Za godzinę mój Ray-Ban jest w drodze.
Kiedy mijam, widzę je rozmyte jak Jean-Pierre Traibert
Szukam toalety co 10 minut
Przy każdym przejściu wydaje się, że tło kostki maleje
Widziałem świat inaczej po 4-5 latach
W ciągu sekundy obraziłem 4-5 re-me
Wciąż ta sama historia, która powtarza się w każdy weekend
I Vu Vu Vu Vu (В Vu Vu Vu)
Pozwól mi żyć, pozwól mi się upić
Wiem, że muszę zwolnić na torze.
Ale pozwólcie mi żyć, pozwólcie mi się upić.
W godzinę, że to ja Wu Wu Wu Wu (Wu Wu Wu Wu Wu)
Nie, Nie martw się. w porządku.
Hej, duży, biorę taksówkę.
Poto, wezmę taksówkę, Zamknij się, mam pieniądze.
Hej, duży, mam dla mnie pieniądze, martw się, wezmę taksówkę.
Ja za dużo ce-ti Poto ja fonskar (szkopuł)
Przysięgnij na życie swojej matki Poto.
Znam barmana.
Ty na chwilę powiedział mi: "chodź, przeciągnę Cię 2-3 Conso Jack»
Tak, chłopaki, są jak morfale.
Następnym razem wchodzę na pokład samochodu.
Widziałem dwa chełpliwe sploty.
Keume, który właśnie przyniósł placek, ma kelnera, który go sprząta.
Na skwerze jest poważny r ' bzuz, musimy pojechać i się osiedlić.
Chcę mieć na nich dwie trójki.
Policzek i pcham 2-3 tes-te, sprawdzić bramkarza po
Wieczorem przyznaję, że piłem, ale nie martw się, nie jestem pijany.
Obudziłem się ponownie w punkcie końcowym linii 4
Myślałem, że nadal jestem w towarzystwie tej suki.
Wesh Selecta powiedz mi, że nie będziesz miał Kit-Kat
Tak tak, wiem, jestem pewien, woo woo woo Wu (Woo woo woo woo)
Widziałem świat inaczej po 4-5 latach
W ciągu sekundy obraziłem 4-5 re-me
Wciąż ta sama historia, która powtarza się w każdy weekend
I Vu Vu Vu Vu (В Vu Vu Vu)
Pozwól mi żyć, pozwól mi się upić
Wiem, że muszę zwolnić na torze.
Ale pozwólcie mi żyć, pozwólcie mi się upić.
W godzinę, że to ja Wu Wu Wu Wu (Wu Wu Wu Wu Wu)
Słowa są napisane i wyjaśnione przez zespół Rapgenius France!