Sexion D'Assaut — Mamadou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mamadou", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
J’faisais 60 kilos comme un athlète du Kenya
Depuis j’ai repris du poids, c’est ptét le sky qui a buté le ténia
On m’traite de fainéant mais d’après moi j’ai assez donné
Ils m’donnent un bout de viande alors que j’ai pas de quoi l’assaisonner
Ils m’ont souvent demandé pourquoi j’ai le mal de mer mmhh
C’est surement dû aux bateaux d’esclaves
Fou quand j’veux plus te voir, hors de ma vue
Trouve des logements pour mes frères au lieu de orner ma rue
Voter pour un con, ou un autre qui va l’devenir
C’est comme voir le passé et lui confier son avenir
Pas d’sens! Je changerai pas de position
Pour pouvoir me faire venir faudra des tas d’positions
J’représente tout c’que tu détestes: noir, ambitieux qui aime les blanches et plus que déter
Avoue que je te fais peur, éloigne ton fils d’ici
On a pris la couleur des murs, un gros penchant pour l’illicite
Le manque de sous, ce monde de fou, si l’on se dit tout c’est tout ce qui
m’pousse à zoner
J’me suis vu au fond du trou en m’demandant comment atteindre le sommet
En plein hiver même sans lumière j’espérais juste un petit rayon de soleil
En attendant que la bougie se consume comment trouver le sommeil
Pas d'écolos y’a que des économes
Des écoliers sous shit des profs qui rentrent avec des ecchymoses
Je fus ce petit Mamadou, qui traumatise les profs
Petit banlieusard, cheveux crépus l’orteil sortant des groles
La morve au nez, à faire flipper les petites blanches
Les grands me disaient faut d’abord faire du biff pour mettre des coups de hanches
L’effet de passer le bac moi, je l’ai jamais connu
La sensation les battements de cœur me sont inconnus
Les daronnes squattent l’Inspection Académique
Chacune essaye de refourguer son fils avant la date limite
On est la fin aout et comme tu t’en doutes
La file d’attente est longue comme celle de la CAF gros
Les darons taffent trop, bossus comme Quasimodo
Comme tous les jours les plus rêveurs cocheront les cases du Loto
Certains ont quasi l’odo, aux heures de perquisitions
Identifié à cause d’un cheveu resté dans le casque de moto
Cousin ce projet faut le check, les Chroniques du 75
C’est en se serrant les coudes qu’on s’en sortira sans Bang-Bang
Encore un petit colis piégé, juste en attendant l’Apogée
Doumam’s, l’insomniaque
T’es bête ou quoi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem 60 kilogramów jako sportowiec z Kenii
Odkąd przybrałem na wadze, to ptet niebo, które strzeliło tasiemca
Nazywają mnie próżniakiem, ale myślę, że dałem wystarczająco dużo
Dają mi kawałek mięsa, a ja nie mogę go przyprawić.
Często pytali mnie, dlaczego mam chorobę lokomocyjną mmhh
Może to przez niewolnicze łodzie.
To szaleństwo, kiedy nie chcę cię więcej widzieć, poza zasięgiem wzroku.
Znajdź mieszkanie dla moich braci, zamiast dekorować moją ulicę.
Głosować na jakiegoś dupka albo kogoś, kto nim zostanie.
To jak oglądanie przeszłości i powierzanie jej swojej przyszłości
Nie ma sensu! Nie zmienię swojej pozycji.
Potrzebuję wielu pozycji, aby móc przyjść
Wyobrażam sobie wszystko, czego nienawidzisz: czarnego, ambitnego, który kocha białych i bardziej niż nienawidzi
Przyznaj, że cię przerażam. zabierz stąd syna.
Wzięliśmy kolor ścian, dużą skłonność do nielegalnego
Brak sub, ten szalony świat, jeśli mówimy sobie, że wszystko jest wszystkim
popycha mnie do zagospodarowania przestrzennego
Widziałem siebie na dnie dołu, zastanawiając się, jak dostać się na szczyt
W środku zimy, nawet bez światła, miałem nadzieję na mały promień słońca
Czekanie, aż świeca zgaśnie, jak znaleźć SEN
Nie ma szkół, są tylko oszczędności.
Uczniowie pod szyte nauczycieli, którzy wracają do domu z siniakami
Byłem tym małym Mamadou, który traumatyzuje nauczycieli.
Mały podmiejski facet kręcone włosy wystające z groles
Smark na nosie, aby przestraszyć białych
Wielcy powiedzieli mi, że najpierw trzeba zrobić Biffa, aby uderzyć biodrami
Efekt przechodzącej tacy do mnie, nigdy nie doświadczyłem
Uczucie bicia serca nie jest mi znane
Daronowie dobudowali Inspektorat akademicki
Każdy próbuje odzyskać syna przed upływem terminu
Jesteśmy pod koniec sierpnia, i jak myślisz
Kolejka jest długa jak kawiarnia.
Daronowie za dużo tuftują, garbaty jak Quasimodo
Jak każdego dnia najbardziej marzycielski będzie kołysać pudełka Lotto
Niektóre prawie ODO, w godzinach rewizji
Zidentyfikowany przez włosy w kasku motocyklowym.
Kuzyn ten projekt trzeba sprawdzić, Kroniki 75
To, ściskając łokcie, poradzimy sobie bez eksplozji
Kolejna mała paczka uwięziona, właśnie czekając na kulminację
Bezsenność
Jesteś głupia?