Sexion D'Assaut — Plus qu'un son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus qu'un son", wykonawca: Sexion D'Assaut.
Tekst piosenki
Ils s’assoient au dessus des lois normal qu’on trouve qu’elles puent la merde
En plus de ça elles puent d’l’haleine elles cachent en elles des trucs amer
Comment dire qu’j’ai pas d’regrets quand j’suis déçu des choix qu’j’ai fait
J’me plante parfois c’est clair ta mauvaise langue a l’droit de s’taire
Les gens ouverts font peur donc forcément j’me renferme
Sur des idées dites stériles dans leurs débats d’hystériques
Ils m’ont dis révises tes rimes mais sans elle j’ai pas d’repères
Quand tu baisses les yeux tu cherches les couilles que ta du-per
J’suis pas rassuré mes rêves partent en fumée
Réveil moi mais pas trop tard les étoiles partent quand l’soleil se lève
Sors moi d’mon sommeil s’te plait
Du mal à soigner cette plaie qu’infecte ma voix sans être assoifée d’despé
On est des corps que la bac fouille ils s’foutent de nous car on bafouille
A 14 piges ils m’ont cafouillé j’te cache pas qu’j’avais la trouille
Wesh les mecs on s’est débrouillé, fier de nous et d’notre parcours
On a imposé nos voix bien qu’on nous attrapait par l’cou
A 4 pattes j’marchais déjà la tête haute
Sans savoir où aller 20 après j’fais la même faute
L'état une guillotine c’est pour ça que j’ai la tête ailleurs
Quand il pleut j’sors en débardeur normal pour un gros bédaveur
Plus l’temps passe plus j’perds de mes valeurs
Donc au final j’deviendrais un cadavre que l’homme envie quand il vit mal
T’accroche pas à ta beauté elle te fera haïr le temps
Plus précieux qu’un lifting qui te fais rajeunir le teint
Si j’devais raconter ma vie il m’faudrait plus qu’un son
Si j’racontais ma vie mon bic serait presque en sang
Si j’devais raconter ma vie j’dirais dieu merci
Car jusque ici je suis pas victime d’un destin sombre
Donc ça c’est pour tous mes partenaires
Celle-ci c’est pour tout ceux au bord des nerfs
Akhi c’est pour tous mes partenaires
Sans oublier toutes les barres de rire
Je n’cesse de guetter l’horloge et j’crois qu’c’est réciproque
J’préfère prendre le temps d’vivre torse nu tant qu’il me reste le froque
Si j’ai pas d’sang sur les mains c’est pour éviter d’les laver
Avec les larmes de ma mère, pénible serait la chute pour un petit immigré
C’qui y’a d’plus lourd dans le bagage d’un africain c’est l’manque de thune akhi
D’une part ainsi qu’le manque d'études pareil, vite tarés j’crois qu’on devrait
vite s’barrer
L’ennemie approche, sur la pointe des pieds
Parfois s’trouve juste à té-co celui don’t tu veux pas te méfier
A m’approcher des feux d’l’amour, j’m’approche de ceux d’la mort sur l’compte
de la fornication
Té-ma le rhytme de vie quoi? moi vivre deux vies?
A ma tête tu devines, fait d’jà voir le premier devis
J’garde le sourire et ça malgré un tas d’histoire
Ils nous pensent insensible parce que les bleus ne ressortent pas du noir
Moi j’t’avoue que j'étouffe
Toutes les embuches moi j’m’en fous j’les pousse!
12 ans avec ma sexion
On balayera tout ça sans exception
Ok nique le hasard, nous on croit pas aux coups du sort
Tout est écrit même les passages les plus amers ceux qui passent ap Nique le hasard, nous on croit pas aux coups du sort
Nos vies nous ont montré qu’le destin est plus lourd que tous les désirs les
plus fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzą nad normalnymi prawami, że śmierdzą gównem.
Poza tym śmierdzą oddechem, ukrywają w sobie gorzki
Jak powiedzieć, że nie mam żalu, gdy jestem rozczarowany dokonanymi przeze mnie wyborami
Czasami siadam, to jasne, że twój zły język ma prawo milczeć.
Ludzie na zewnątrz są przerażeni, więc na pewno się ukryję.
O tak zwanych bezowocnych ideach w ich histerycznych sporach
Powiedziano mi, że czytasz wiersze, ale bez niej nie mam żadnych wskazówek.
Kiedy opuszczasz Oczy, szukasz jaj, które twój du-per
Nie uspokajam się, moje marzenia unoszą się w dymie.
Obudź mnie, ale nie za późno Gwiazdy znikają, gdy słońce wschodzi
Wyciągnij mnie ze snu, proszę.
Starając się wyleczyć tę ranę, którą infekuje mój głos, nie będąc spragnionym rozpaczy
Jesteśmy ciałami, które przeszukuje Śmieciarz.
W 14 gołębiach mnie okłamali, nie ukrywam, że się bałem.
Wesh, chłopaki, udało nam się, dumni z siebie i naszej podróży
Narzuciliśmy nasze głosy, mimo że złapaliśmy się za szyje.
Na 4 nogach szedłem już z wysoko uniesioną głową
Nie wiedząc, gdzie iść 20 po tym, jak popełnię ten sam błąd
Stan gilotyna dlatego mam głowę gdzie indziej
Kiedy pada deszcz, wychodzę w zwykłej koszulce dla wielkiego bedavera
Im więcej czasu mija, tym bardziej tracę moje wartości
Więc w końcu stanę się trupem, którego zazdrości człowiek, gdy nie żyje dobrze
Nie przylgnij do swojej urody, sprawi, że nienawidzisz czasu
Bardziej wartościowy niż lifting twarzy, który sprawia, że odmładzasz cerę
Gdybym musiał opowiedzieć o moim życiu, potrzebowałbym więcej niż dźwięku
Gdybym opowiedział o moim życiu, mój Bick byłby prawie we krwi
Gdybym musiał opowiedzieć o moim życiu, powiedziałbym, dzięki Bogu
Bo do tej pory nie jestem ofiarą Mrocznego przeznaczenia.
Więc to dla wszystkich moich partnerów
To dla każdego, kto jest na skraju nerwów
Akhi jest dla wszystkich moich partnerów
Nie wspominając już o wszystkich śmiechach
Ciągle patrzę na zegarek i myślę, że to wzajemne
Wolę żyć bez koszuli, dopóki mam froka.
Chyba że mam krew na rękach, żeby ich nie zmyć.
Ze łzami mojej matki, bolesny byłby upadek dla małego imigranta
Najcięższą rzeczą w afrykańskim bagażu jest brak pieniędzy Akhi
Z jednej strony, a także brak takich badań, szybko szalony wierzę, że powinniśmy
wynoście się stąd.
Wróg zbliża się, na palcach
Czasami po prostu jest w koszulce, że nie chcesz być ostrożny
Zbliżając się do świateł miłości, zbliżam się do świateł śmierci na koncie
cudzołóstwo
T-ma wierszyk życia co? mam żyć dwa życia?
Moim zdaniem zgadujesz, że widzę pierwszy cytat
Powstrzymuję uśmiech, a to pomimo mnóstwa historii
Myślą, że jesteśmy niewrażliwi, ponieważ niebiescy nie wychodzą z czerni
Przyznaję, duszę się.
Nie obchodzi mnie to, popycham ich!
12 lat z mojej sexion
Zmieciemy wszystko bez wyjątku.
Nie wierzymy w losy.
Wszystko jest napisane nawet najbardziej gorzkie fragmenty ci, którzy przechodzą a priori losowości, nie wierzymy w ciosy losu
Nasze życie pokazało nam, że los jest cięższy niż wszystkie pragnienia
odważny