Sexy Sushi — L'Idole Des Connes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Idole Des Connes", wykonawca: Sexy Sushi.
Tekst piosenki
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est sûrement Carla Bruni
Je cherche celle qui serai la mienne
Et comment faire pour la trouver?
Parmi toutes ces conasses,
Laquelle serait capable de bien baiser?
Et dans la nuit, je file
De concert en concert
Scrutant les gens, l’horizon
Les culs et les nichons
Et sans argent, en secret, j’espère
Qu’une drogué me fera des propositions
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni…
Les gens m’appellent l’idole des connes
Les gens m’appellent l’idole des connes…
J’suis une star de merde
Qui passe pas a la radio
A mes concerts c’est l’enfer
On brûle les proprios
Aucune chance de percer
Dans ces conditions
Tout ce qu’il me reste,
C’est vous, ma seule satisfaction
Faudra bien que j’m' habitue
Puisque c’est ça mon statut
Idole des connes à porter
C’est pas une sinécure
Mais moi je sais a quoi m’en tenir
On fait pas dans l’superflu
Vous êtes mes connes préférées
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures…
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous, ou moi, en sommes?
La plus conne c’est surement Carla Bruni…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Szukam tej, która będzie moja.
Jak ją znaleźć?
Wśród tych wszystkich kretynów,
Który z nich może się dobrze pieprzyć?
I w nocy idę
Od koncertu do koncertu
Wpatrując się w ludzi, horyzont
Tyłek i cycki
I bez pieniędzy, potajemnie, mam nadzieję
Że jakiś ćpun mi się oświadczy.
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.…
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.…
Jestem gównianą gwiazdą.
Kto nie słucha radia
Na moich koncertach to piekło
Spalimy właścicieli domów.
Nie ma szans na przełamanie
W tych warunkach
Wszystko, co mi zostało.,
To ty, moja jedyna satysfakcja
Muszę się przyzwyczaić.
Ponieważ to jest mój status
Idol konno nosić
To nie synekura.
Ale wiem, co robić.
Jesteśmy w nadmiarze
Jesteście moimi ulubionymi dupkami.
Śliczne małe stworzenia
Śliczne małe stworzenia
Śliczne małe stworzenia…
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.
Ludzie nazywają mnie idolem Connów.
Są nawet tacy, którzy się skaryfikują
Ale który z was, czy ja?
Najgłupsza to pewnie Carla Bruni.…