Sezen Aksu — Şarkı Söylemek Lazım tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Şarkı Söylemek Lazım", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Hayat zorlaşınca
Çıkmaz sokaklarda soluksuz kalınca
Azalınca manadan
Seyyar sevdalarda parçalanınca
Dil yetmeyince
Göz görmeyince, gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kilitlenince
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Dert bitmeyince
Bildiğin çektiğine yetmeyince
Düşmanın da kendini yakalayınca
Bi' daha kin gütmeyince
Dil yetmeyince
Göz görmeyince gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kilitlenince
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lâzım avaz avaz
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Hay la la la la ley, la lay la la ley
Hayat boş
Hay la la la la ley
Hayat boş
Hay la la la la ley
Hayat boş
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy życie staje się trudne
Kiedy bledniesz w ślepym zaułku
Kiedy się zmniejsza, oznacza to
Kiedy rozpada się na ruchomych kochankach
Kiedy język nie wystarczy
Kiedy oko nie widzi, kiedy serce nie czuje
Serce ze szkła, gdy jest złamane
Kiedy wrócisz i zamkniesz się sam.
Wtedy musisz śpiewać Avaz Avaz
Wtedy musi śpiewać krzyczeć
Wtedy ciężar serca będzie lekki, może trochę
Wtedy musisz śpiewać Avaz Avaz
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Kiedy kłopoty się nie skończą
Kiedy nie masz dość tego, co wiesz
Kiedy twój wróg się złapie
Kiedy już się nie obrażasz
Kiedy język nie wystarczy
Kiedy oko nie widzi, kiedy serce nie czuje
Serce ze szkła, gdy jest złamane
Kiedy wrócisz i zamkniesz się sam.
Wtedy musisz śpiewać Avaz Avaz
Wtedy musi śpiewać krzyczeć
Wtedy ciężar serca będzie lekki, może trochę
Wtedy musisz śpiewać Avaz Avaz
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hay-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Życie jest puste
Hej, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Życie jest puste
Hej, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Życie jest puste