Sezen Aksu — Ayrılıklar Bitmez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrılıklar Bitmez", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Gün ağrınca kalkamaz birden
O yattığı sert, kuru yerinden
Bir baş ağrısı ense kökünde
Acır kendine, başlar yeniden
Her kadehte bin isyan şahlanır
Bir isim bir aşk daha silinir yine gönlünden
Her tüketilmiş sarhoş geceden
Tek şey anımsar eski günlerden
Bir çift mahsun göz, uysal hüzünlü
Biraz kaderci, ürkek, çekingen
Her an koşardı canı yürekte
Ne zaman isteyip arasa en uzak yerlerden
Ve ayrılıklar bitmez öğütür
Ve gölgeler siner ömrüne, kaçar kendinden
Yıllardan beri hep o hayali
Taşır sırtında bir yük misali
Sarar pişmanlık şöyle inceden
Yorgun utançlı, başlar yeniden
Her kadehte bin isyan şahlanır
Bir isim bir aşk daha silinir yine gönlünden
Ve ayrılıklar bitmez öğütür
Ve gölgeler siner ömrüne, kaçar kendinden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień boli, nie może nagle wstać
Leżał twardy, suchy przesunięty
Ból głowy w korzeniu karku
Użal się nad sobą, zacznij od nowa.
W każdym kieliszku jest tysiąc powstań
Nazwa wymazuje więcej niż miłość ponownie z twojego serca
Z każdej pijanej nocy
Jedyne, co pamięta stare czasy
Para Mahsun oko, posłuszny smutny
Trochę fatalistyczne, nieśmiałe, nieśmiałe
Uciekał w każdej chwili.
Za każdym razem, gdy chce i dzwoni z najbardziej odległych miejsc
A przerwy się nie kończą
I cień Siner do życia, ucieka od siebie
Przez lata zawsze marzył
Nosi jak ładunek na plecach
Okłady żal subtelnie
Zmęczony wstyd, zaczyna się ponownie uruchomić
W każdym kieliszku jest tysiąc powstań
Nazwa wymazuje więcej niż miłość ponownie z twojego serca
A przerwy się nie kończą
I cień Siner do życia, ucieka od siebie