Sezen Aksu — Namus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Namus", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Aradım yıllardır seni her yerde
Bir türlü karşıma çıkmadın namus
Nihayet bir yerde rastladım ama
Utançtan yüzüme bakmadın namus
Yaklaşıp yanına dedim: «Ner'desin?»
Dedin ki: «Yorulma, gelmiyor sesin.»
Gayretleri boşa gitti herkesin
Kimseyi yanına sokmadın namus
Fazilet dediğin meğer masalmış
Namuslu görünmek kimlere kalmış
Zenginmiş, fakirmiş, halkmış, kralmış
Gördüm ki kimseyi takmadın namus
Hadi yandan
Hadi, hadi yandan
Ben senden ne saray, ne ev istedim
Seni sevenleri sen sev istedim
Kıvılcım aradım, alev istedim
Bir tek mumu bile yakmadın namus
Azizken gözümde sudan ekmekten
Yoruldum «Uslu dur, yapma!» demekten
Yüzyıllardır namussuzluk etmekten
Bir türlü uslanıp bıkmadın namus
Hadi yandan
Hadi, hadi yandan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie cię szukałem.
Nie pojawiłeś się przede mną, Honor.
W końcu natknąłem się na to gdzieś, ale
Nie patrzyłeś na mnie ze wstydu, Honor.
Podszedłem i powiedziałem: "gdzie jesteś?»
Powiedziałeś: "nie Zmęcz się, nie słyszysz.»
Wysiłki wszystkich zostały zmarnowane
Nie wpuściłeś nikogo, Honor.
Okazuje się, że cnota jest bajką
Kto powinien wyglądać uczciwie
Był bogaty, biedny, ludem, królem
Widziałem, że nikogo nie nosisz, Honor.
/ Align = "left" /
Dalej, dalej z boku.
Nie prosiłem cię o Pałac ani Dom.
Chciałem, żebyś kochał tych, którzy cię kochają.
Szukałem iskry, chciałem płomienia
Nie zapaliłeś żadnej świecy, Honor.
Z chleba z wody w moich oczach, kiedy byłem Święty
Jestem zmęczony " bądź grzeczny, nie! od powiedzieć"
Za nieuczciwość na przestrzeni wieków
Nie jesteś zmęczony byciem dobrym, Honor.
/ Align = "left" /
Dalej, dalej z boku.