Sezen Aksu — Paramparça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paramparça", wykonawca: Sezen Aksu.
Tekst piosenki
Saatim yok tam olarak bilemem
Biraz bira, biraz sarap önceydi
Nasıl oluyor; vakit bir türlü geçmezken
Yillar, hayatlar geçiyor?
Kayıp bir bavul gibiyim havaalanında
Ya da boş bir yüzme havuzu sonbaharda
Çok mu ayıp hala mutluluk istemek?
Neyse zaten hiç halim yok
Bugün benim doğum günüm
Hem sarhoşum, hem yastayım
Bir bar taburesi üstünde
Babamın öldüğü yaştayım
Bugün benim doğum günüm
Kelimeler büyüyor ağzımda
Bildigim bütün hayatlar
Paramparça
Takatim yok, yine de telefona sarıldım
Son bir özür için tüm sevdiğim kadınlardan
Aradım, mesajlar çıktı kapattım
Telesekretere konuşamayanlardanım
Bugün benim doğum günüm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam zegarka, Nie wiem na pewno.
Piwo, wino.
Jak to się dzieje, gdy czas nie mija
Lata, życie mija?
Jestem jak zagubiona walizka na lotnisku.
Lub pusty basen jesienią
Zbyt zawstydzony, aby nadal chcieć szczęścia?
W każdym razie, nie jestem sobą.
Dzisiaj są moje urodziny.
Jestem pijany i w żałobie.
Na szczycie stołka barowego
Jestem w wieku, w którym zmarł mój ojciec.
Dzisiaj są moje urodziny.
Słowa rosną w ustach
Wszystkie życia, które znam
W drzazgi
Nie mam Takat, ale wciąż przytulam telefon
Ostatnie przeprosiny dla wszystkich kobiet, które kocham
Szukałem, wiadomości wyłączyły wyjście
Jestem jednym z tych, którzy nie mogą rozmawiać na sekretarce.
Dzisiaj są moje urodziny.