Sha Stimuli — Clock Work (feat. PC, DC & Why-Z) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clock Work (feat. PC, DC & Why-Z)", wykonawca: Sha Stimuli.
Tekst piosenki
You probably think I had a choice
But rap chose me ever since I had a voice
Even though my family always thought that it was noise
You was right there, said my music made you moist
Huh
But now look
I don’t call, I don’t write, I might send you a text
To say, «Hey I’m alright. I heard you back with your ex
Y’all just havin' sex. Well damn, that’s even worse
Well at least he treat you right, the most I did write a verse
About your style and your wit and your smile and forget it
I was over, but now I’m hopin' I could call or see the crib or somethin'
I know you still love me, you buggin'
You think you, havin' this kid, I thought you was just fuckin'
Damn
See, I was tryin' to turn this nothin' into somethin' big
I did it for us
You thought I wasn’t comin' back. Girl please, half a year I was gone
But now I here. This is where I belong
Stop playin' with me.»
I said I care for you but I can’t be there for you
All I did was want money, what the hell you want from me?
You see my life is rap, I told you I’d be back
I know I did you wrong, that’s why I did this song
You know I couldn’t leave rap alone, the game needed me
You wanted me to come back home, it wasn’t easy see
They want me to payback loans, callin' repeatedly
I want to start a life of our own, the way you treated me
Was crazy cause I told you once the deal went through
That my life would get wild and I revealed that truth
We went from talkin' everyday to two-waying at night
To two weeks with no speech and then we would fight
And I’m tryin' to tell you how all the little kids is knowin'
Who I am and I don’t know him but I feel like I owe him
My song is rotation and you don’t care cause you hopin' that I quit
And I lay up with you
You see my focus and how long I’ve been strugglin', I’ve worked so hard
To become one of the best, you want me under your breast
But what about all the rest of the people that miss B.I.G
While I’m tryin' to rep 'em you pregnant and gettin' big
That’s fucked up
I said I care for you but I can’t be there for you
All I did was want money, what the hell you want from me?
You see my life is rap, I told you I’d be back
I know I did you wrong, that’s why I did this song
See where ever you at, where ever you are
I wanna come back girl, I know that it’s hard
See where ever you at, where ever you are
I wanna be near, I know I’ve been far
See where ever you at, where ever you are
I wanna come back girl, I know that it’s hard
See where ever you at, where ever you are
I wanna be near, I know I’ve been far
See I’m sorry, I know I’m a jerk cause I chose to go hard
For the fame, for the love of the dough
While you wanna catch a movie I’m preparin' for a show
And you never understood, but I just couldn’t let you go
I ain’t take you out for birthdays, nothin' but Christmas’s
Or Valentine’s and now I’m suppose to come to your christening?
I had the time to sleep with you, but you was sleepin'
I was listening to beats, it make me feel like I was cheatin'
I’m upset cause I let you go run with the next dude
And now it’s affectin' my work cause I’m stressed
So I hope that you happy
But when you see me gettin' dough, don’t get at me
I’m so real girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie myślisz, że miałem wybór.
Ale rap wybrał mnie odkąd miałem głos
Chociaż moja rodzina zawsze myślała, że to hałas.
Byłeś tam, powiedziałeś, że moja muzyka Cię nawilża.
Huh
# Patrz
Nie dzwonię, nie piszę, może wyślę ci SMS-a.
Powiedzieć: "Hej, nic mi nie jest. Słyszałem, jak rozmawiałaś z byłym.
Uprawiacie tylko seks. Cholera, to jeszcze gorzej.
Przynajmniej dobrze cię traktował.
O Twoim stylu, dowcipie i uśmiechu i zapomnij o tym.
Byłem skończony, ale teraz mam nadzieję, że mogę zadzwonić albo zobaczyć łóżeczko czy coś.
I know you still love me, you buggin'
Myślisz, że ty, mając tego dzieciaka, myślałem, że tylko kurwa
Cholera.
Widzisz, próbowałem zamienić to nic w coś wielkiego.
Zrobiłem to dla nas.
Myślałeś, że nie wrócę. Dziewczyno, proszę, pół roku mnie nie było.
Ale teraz jestem tutaj. This is where I belong
Przestań ze mną pogrywać.»
I said I care for you but I can ' t be there for you
Chciałem tylko pieniędzy, czego ty ode mnie chcesz?
Widzisz moje życie to rap, mówiłem ci, że wrócę
I know I did you wrong, that ' s why I did this song
Wiesz, że nie mogłem zostawić rapu w spokoju, gra mnie potrzebowała.
Chciałeś, żebym wrócił do domu, to nie było łatwe.
Chcą, żebym spłacał pożyczki, dzwoniąc wielokrotnie.
Chcę zacząć własne życie, tak jak mnie traktowałeś.
To było szalone, bo powiedziałem ci, że po zawarciu umowy
Że moje życie stanie się Dzikie i wyjawiłem prawdę
Przeszliśmy od codziennych rozmów do dwu-narzekania w nocy.
Za dwa tygodnie bez przemówienia, a potem będziemy walczyć.
I próbuję ci powiedzieć, jak wszystkie małe dzieci wiedzą
Kim jestem i nie znam go, ale czuję, że jestem mu coś winien.
My song is rotation and you don 't care cause you hopin' that I quit
And I lay up with you
Widzisz moje skupienie i jak długo walczyłem, pracowałem tak ciężko
Aby stać się jednym z najlepszych, chcesz mnie pod swoją piersią
Ale co z resztą ludzi, którzy tęsknią za B. I. G.
# While I ' m tryin 'to Repp' em # # you pregnant and gettin' big #
To pojebane.
I said I care for you but I can ' t be there for you
Chciałem tylko pieniędzy, czego ty ode mnie chcesz?
Widzisz moje życie to rap, mówiłem ci, że wrócę
I know I did you wrong, that ' s why I did this song
"See where ever you at, where ever you are"
I wanna come back girl, I know that it ' s hard
"See where ever you at, where ever you are"
I wanna be near, I know I ' ve been far
"See where ever you at, where ever you are"
I wanna come back girl, I know that it ' s hard
"See where ever you at, where ever you are"
I wanna be near, I know I ' ve been far
Przepraszam, wiem, że jestem palantem, bo wybrałem twardą postawę.
For the fame, for the love of the dough
While you wanna catch a movie I 'm preparin' for a show
Nigdy tego nie rozumiałeś, ale nie mogłem pozwolić ci odejść.
I ain 't take you out for birthdays, nothin 'but Christmas' s
Albo Walentynki, a teraz mam przyjść na twoje chrzciny?
Miałem czas, żeby się z Tobą przespać, ale ty spałeś.
I was listening to beats, it make me feel like I was cheatin'
Jestem zły, bo pozwoliłem ci biegać z następnym kolesiem.
A teraz to wpływa na moją pracę, bo jestem zestresowany.
Więc mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
But when you see me gettin 'dough, don' t get at me
I ' m so real girl