Shabazz the Disciple — Red Hook Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Hook Day", wykonawca: Shabazz the Disciple.
Tekst piosenki
Yo it was all a dream, me and my brothers shakim and rahkeem
Up black crib puffin l’s seeing ourselves on the screen
Our pictures in a magazine, we up in a limousine
In suede bally’s, silk shirts and jeans with the Gucci seams
I beat boxed and niggaz flow till we was dizzy
My manager Mo, Chuck, Fresh, G-Money, Wil, Louie and Wizzy
Those were my favorite days when I turn back the page
And everyday we did a show, the staircase was the stage
And yo the name of the group: it was «RAHSHASHA»
Whoever thought that hip hop would make it this far
At 16 we did our first real show at the miccio
My mother believed in us, she shot our first video
We would go to my uncle young’s house every sunday
He let us do our thang, we had a hot tape on monday
I love them both for that, they always had my back
They made me who I am today, I see that when I look back
Red Hook day gave me the confidence to do what I do Mr. Gus, Stephen Moore, 9−2 Crash Crew
RZA seen what it took the world time to see
I dedicate this to y’all for inspiring me come on!
Talk to me y’all aha! aha! it’s Red Hook day yall
Talk to me yall!
Hip-Hop is my religion son, music and fashion
Since I was a lil nigga yo, I do this with passion
It took me around the world from brazil to paris
Even on channel 2 news with my man reggie harris
Crime saga nominated soul train '96
Even though I do it son, I’m still a fan of this shit
When «BDP"said didididadiday
KRS dissed Marley Marl, Shan and Shante
And Stetsasonic had the Brooklyn anthem
We would rush a house party mob deep and vamp them
I slammed the mic when I’m done and kicked a hole in the speaker
When Rakim told Big Daddy Kane +Follow the Leader+
When Slick and Doug E. them said +La-Di-Da-Di+
When trench coats would hide the shottie to stick up the party
We was forever on that Brooklyn bullshit
My new projects posse was quick to pull shit
And fuck a fair one, you got ya head snuffed and stomped in Back when that nigga Tim Dog made +Fuck Compton+
+Hey Young World+ is my all time favorite
Even now I still sing it every time when I play it I dedicate this to y’all for inspiring me And all my fans around the world whose admiring me I had the vision all my life son, I came a long way
And now the whole world’s invited
I welcome y’all to Red Hook day!
My Uncle Cliff and Calvin Klein always knew I had the vision in mind
And one day it’ll be my time to shine
Back in 1989 they bought me up to 105.9
They played my shit and it lit up the phone lines
Ladies and gentlemen, you’re about to see
A past time hobby about to be Taken to the cinema screens and BET
And be blazin ON WQHT and MTV
Shit, I sacrificed my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this, for real!
I sacrifice my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this
Def Jam was always my favorite label
Since the days I rocked «2 TONE"leather pants and a gold cable
And +Krush Groove+ showed me dreams come true
All a nigga need is passion to follow' 'em through
I love Russell Simmons he inspire me to hustle and keep swimming
And never give up the struggle, focus on winning
This year I’ma do my thang, word to «RAH"who hovers me
I’ll love +Wu-Tang Forever+, cause the RZA discovered me Come on come on ha!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był tylko sen, ja i moi bracia shakim i rahkeem.
/ Align = "left" /
Nasze zdjęcia w magazynie, jesteśmy w limuzynie
W zamszu bally ' s, jedwabne koszule i dżinsy ze szwami Gucci
I beat boxed and niggaz flow till we was dizzy
Mo, Chuck, Fresh, G-Money, Wil, Louie i Wizzy
To były moje ulubione dni, kiedy odwracam stronę.
I codziennie robiliśmy przedstawienie, schody były sceną
Nazwa grupy brzmiała " RAHSHASHA»
Kto by pomyślał, że hip hop zajdzie tak daleko
W wieku 16 lat zrobiliśmy pierwszy prawdziwy show w miccio.
Moja matka wierzyła w nas, nakręciła nasz pierwszy film.
Chodziliśmy do domu mojego wujka Younga co niedzielę.
Pozwolił nam robić swoje, mieliśmy gorącą taśmę w poniedziałek.
Kocham ich za to, zawsze mnie wspierali.
Oni uczynili mnie tym, kim jestem dzisiaj, widzę, że kiedy patrzę wstecz
Dzień Red Hook dał mi pewność siebie zrobić to, co robię Pan Gus, Stephen Moore, 9-2 Crash Crew
RZA seen what it took the world time to see
Dedykuję to wam za inspirowanie mnie.
Mówcie do mnie! aha! to jest Dzień Red Hook yall
Mów do mnie!
Hip-Hop to moja religia, Muzyka i moda
Odkąd byłem małym czarnuchem, robię to z pasją.
Objechałem cały świat od Brazylii do Paryża.
Nawet w wiadomościach kanału 2 z moim człowiekiem reggie harris
Saga kryminalna Soul train '96
Mimo, że to robię, wciąż jestem fanem tego gówna.
Kiedy "BDP" powiedział didididadiday
KRS dissed Marley Marl, Shan and Shante
A Stetsasonic miał Hymn Brooklynu
Popędzaliśmy tłumy na domową imprezę i wampirzyliśmy ich.
Zatrzasnąłem mikrofon, kiedy skończyłem i wykopałem dziurę w głośniku.
Kiedy Rakim powiedział Big Daddy Kane + podążaj za leaderem+
Kiedy Slick i Doug E. powiedzieli + La-Di-Da-Di+
Kiedy Płaszcze chowa shottie, by wystawić imprezę.
Byliśmy wiecznie na brooklyńskim gównie.
Moi nowi projektanci szybko się spieprzyli.
And fuck a fair one, you got ya head snuffed and stomped in Back when that nigga Tim Dog made + Fuck Compton+
/ Align = "left" /
Nawet teraz śpiewam ją za każdym razem, gdy ją gram, Dedykuję wam to za inspirowanie mnie i wszystkich moich fanów na całym świecie, których podziwianie mnie miałem wizję przez całe życie, synu, przebyłem długą drogę.
A teraz cały świat jest zaproszony
Witam Was na Dniu Red Hook!
Mój wujek Cliff i Calvin Klein zawsze wiedzieli, że mam wizję na myśli
And one day it ' ll be my time to shine
W 1989 kupili mnie do 105.9.
Puścili moje gówno i rozświetlili linie telefoniczne.
Panie i panowie, zaraz zobaczycie
A past time hobby about to be Taken to the cinema screens and BET
And be blazin ON WQHT and MTV
Cholera, poświęciłem dla tego całe życie.
Codziennie rzucam kośćmi i modlę się o to do Chrystusa!
Poświęciłem dla tego całe moje życie.
Codziennie rzucam kośćmi i modlę się o to do Chrystusa.
Def Jam zawsze była moją ulubioną wytwórnią.
Od czasów, gdy bujałem"2 TONE" skórzanymi spodniami i złotym kablem
I+ Krush Groove + showed me dreams come true
All a nigga need is passion to follow' ' em through
Kocham Russella Simmonsa. inspiruje mnie do pływania.
I nigdy nie rezygnuj z walki, skup się na wygranej.
W tym roku zrobię swoje, słowo do "RAH", który mnie unosi.
I ' ll love + Wu-Tang Forever+, because the RZA discovered me Come on come on ha!