Shabba Ranks — House Call (Your Body Can't LieToMe) (featuring Maxi Priest) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Call (Your Body Can't LieToMe) (featuring Maxi Priest)", wykonawca: Shabba Ranks.
Tekst piosenki
With this message that your body’s sending
Well I can tell you want it too
(Well) do you wanna hide
The way you feel inside
Its too late to turn back now
Every little touch
It means so much
(So) Girl just let me show you how
Your body can’t lie to me Cause I know just what you’re needing (Understand)
Your body can’t lie to me Cuz you’re in need of some sexual healing
Shabba Ranks:
Me have, me have, me have (Hey!)
Di remedy fi mi heart
Me have di remedy fi di brain
Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi di heart (Hey!)
Me have di remedy fi di Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train
Extreme a love
Dat yuh cannot complain
I’m di ((boilerman))
Yuh don’t stop call mi name
I’m like the blood
Circulating by vein
((If feel)) Shabba
Yuh just holler out me name
Maxi Priest:
Let my caresses take you places
Where ya never been before
To the edge of your desire (I'm comin atcha!)
Where you want it more and more
But do you want a prize
Turn out the lights
Come lets make tonight the night (No other night)
There’s no resisting
Love is insisting
Come lets make it right tonight
Shabba Ranks:
(Cho, cho) Me have
Di remedy fi yuh heart (Hey!)
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body (Woo woo woo woy)
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi yuh heart (Hey!)
Me have di remedy fi yuh brain
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a
I’m di doctor
Not a heart breaker (Cha-l-la-lay)
I’m a love maker (Shabba)
Fi lovin I’m not a ((shaper?))
(Tell dem! Yuh jus)
She are di woman an Me are di man an She’s like patient
In the doctor’s hand (We are the doctors)
Its like a computer social program (Maxi Priest and Shabba)
Go tell di world she want a lovin man
Mostly Maxi Priest:
Your body can’t lie to me Cause I know just what you’re needing
Your body can’t lie to me Cuz you’re in need of some sexual healing (Hey!)
(Housecall) An I know what is the meaning (Woo, woo, woo, woy)
(check it) Do you wanna hide (We are the doctors)
The way you feel inside
Its to late to turn back now
Every little touch
It means so much
(So) Girl just let me show you how (Maxi Priest and Shabba)
Yo Check this (Slam)
((Yuh queen hide fi nuff fi nuh ris)) (Woo, woo, woo, woy)
(Chi-Check this!) (Woo, woo, woo, woy)
Yuh cyaan chase it down (Maxi Priest and Shabba)
Maxi Priest:
Cho, cho
Me have
Di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body (Housecall)
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain (We are the doctors)
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train
Extreme a love
An yuh cyaan complain
Every nitey-night yuh sleep
Yuh call out mi name
Like yuh blood circulate through yuh brain
Dis is the love dat
Yuh have to obtain
Gal me know dat you is a pretender
But know yuh buck upon
Di full
Time lover I gwine
Give yuh love
I’m not a heartbreaker
Every gal a tell it to the world
Dat I’m a lover
La-la-la-la-lover (Housecall)
La-la-la-la-lover
La-la-la-la-lover, lover, lover, lover, lover (This is your doctor)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Widzę, że też tego chcesz.
(Well) do you wanna hide
The way you feel inside
Już za późno, by zawrócić.
Every little touch
To wiele dla mnie znaczy.
(So) Girl just let me show you how
Your body can 't lie to me Cause I know just what you' re needing (Understand)
Twoje ciało nie może mnie okłamać, bo potrzebujesz seksualnego leczenia.
Shabba Ranks:
Ja mam, ja mam, ja mam (Hej!)
Di remedy fi mi heart
Mam lekarstwo na mózg.
Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi di heart (Hey!)
Mam lekarstwo na agonię i ciało.
Fi make yuh choo-choo like a train
Extreme a love
Dat yuh nie może narzekać.
Jestem di (boilerman))
Yuh don ' t stop call mi name
I ' m like the blood
Krążenie żylne
((If feel)) Shabba
Po prostu wykrzyknij mi imię.
Maxi Priest:
Niech moje pieszczoty zaprowadzą cię do miejsc
Where ya never been before
"To the edge of your desire (I' m coming atcha!)
Where you want it more and more
Ale czy chcesz nagrody
Zgaś światła.
Come lets make tonight The night (no other night)
Nie ma oporu.
Miłość nalega
Come lets make it right tonight
Shabba Ranks:
Ja mam
Di remedy fi yuh heart (Hey!)
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body (Woo woo woy)
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi yuh heart (Hey!)
Me have di remedy fi yuh brain
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a
Jestem doktor di.
Not a heart breaker (Cha-l-la-lay)
I ' m a love maker (Shabba)
Fi lovin I ' m not a ((shaper?))
(Tell dem! Juh jus)
Ona jest kobietą, ja mężczyzną, ona jest jak pacjentka.
W dłoni doktora (We are The doctors)
Its like a computer social program (Maxi Priest and Shabba)
Powiedz di world, że chce kochanka.
Maxi Priest:
Twoje ciało nie może mnie okłamać, bo wiem, czego potrzebujesz.
Twoje ciało nie może mnie okłamywać, bo potrzebujesz seksualnego leczenia.)
Wiem, co to znaczy.)
(check it) Do you wanna hide (We are The doctors)
The way you feel inside
Jest za późno, by zawrócić.
Every little touch
To wiele dla mnie znaczy.
(So) Girl just let me show you how (Maxi Priest and Shabba)
Yo Check this (Slam)
((Yuh queen hide fi nuff fi nuh ris)) (Woo, woo, woo, woy)
(Chi-sprawdź to!) (Woo, woo, woo, woy)
Yuh cyaan chase it down (Maxi Priest i Shabba)
Maxi Priest:
Cho
Ja mam
Di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body (Housecall)
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain (We are The doctors)
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train
Extreme a love
An yuh cyaan
Every nitey-night yuh sleep
/ Align = "left" / Linear
Jak krew yuh krąży w mózgu yuh
Dis is the love dat
/ Align = "left" /
Gal me know dat you is a pretender
/ Align = "left" /
Di full
Time lover I gwine
Give yuh love
I ' m not a heartbreaker
Every gal a tell it to the world
Dat I ' m a lover
La-la-la-la-lover (Housecall)
La-la-la-la-lover
La-la-la-la-lover, lover, lover, lover( This is your doctor)