Shadowcast — Pharmakon (Sulphur City) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pharmakon (Sulphur City)", wykonawca: Shadowcast.
Tekst piosenki
You always thought that reality is what you see
You meant to feel that your sense was totally free
No sick illusion, no false institution
No dream to hold on, just the pure retronomicon
You never realised that life can be the perfect drug
An imaginary colour screen, created without overdub
Of how to think and (of) how to act
How to develop & of what you might expect
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Disintegrating — philosophy about godless turmoil
Degenerating — the lonesome frequency of life
Recapitating — the little jewel of entity derived
I’m giving insight to the conflict relation
Between your desires & thought-strantulation
You try to build up your own definition
By pretending a world without recognition
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
You never tried to explore your mental range of will
Instead you chose to freeze intentions poisoned still
Without your own believe, fucked-up initiative
Without identity, just crap-banality
You always live for the moment next to come
Don’t waste a thought on things that could be done
No more perspective, grotesque & distinctive
Contradictions analysed, built up & pulverised
Wake up, it’s your decline!
Relieve from now, realise that it’s time
To break it up, find a new direction
I’m gonna shroud you in fog, give you a new interpretation
To complete your downfall…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałeś, że rzeczywistość jest tym, co widzisz.
Chciałeś poczuć, że twój zmysł jest całkowicie wolny.
Żadnej chorej iluzji, żadnej fałszywej instytucji
No dream to hold on, just the pure retronomicon
Nigdy nie zdawałeś sobie sprawy, że życie może być idealnym lekiem.
Zmyślony ekran kolorowy, stworzony bez overdubu
Jak myśleć i (o) jak działać
Jak rozwijać & to, czego można się spodziewać
Activating — the bleak seed of chaotic coil
Dezintegracja — filozofia o bezbożnym chaosie
Degenering-The lonesome frequency of life
Rekapitulacja-mały klejnot jednostki pochodnej
Daję wgląd w relacje konfliktu
Between your desires & thought-strantulation
Próbujesz stworzyć własną definicję
Udając świat bez rozpoznania
Gift & poison can be the same
Intoxicate your mind & drown yourself in vain
Nigdy nie próbowałeś zgłębić swojej woli.
Zamiast tego postanowiłeś zamrozić intencje.
Bez własnej wiary, popieprzona inicjatywa
Bez tożsamości, tylko gówno-banalność
Zawsze żyjesz chwilą, która nadejdzie.
Nie marnuj myśli na rzeczy, które można zrobić
No more perspective, grotesque & distinct
Sprzeczności analizowane, budowane i sproszkowane
Obudź się, to twój upadek!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Okryję Cię mgłą, dam ci nową interpretację.
By zakończyć twój upadek…