Shadowcast — Strain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strain", wykonawca: Shadowcast.
Tekst piosenki
I never know when the fever starts to grow
I only realise that my mind is gonna blow
No emotion, no fusion, just a vision of ease
When I float into nothing and wait for some peace
You’ll never find out why all my senses cry
You’ll never know that my heart is gonna die
It’s an illusion of nothing, a filthy picture of decay
Like in a minute of silence and some pulse-delay
Without our self-relief, there would be no hate or grief
It makes me wonder why, we don’t just decide to die
Without our phantasie there’d be no fear inside us all
Is there anybody out there, do you hear me call?
If you decide to seek the truth
Beyond the seal of constant youth
You’ll find an empty desperate strain
'cause inside of me there’s nothing more than … pain!
Feel free to heal & lose yourself
In moments of sorrow & emptiness
Keep breathing for another revival
Construction of night & a secret denial
I thought this little jewel would help let me forget
To abandon reality (&) the moments I regret
To shed all emptiness, destroy despair
The burning smell of scars is waving through the air
Sometimes I used to feel that wounds will never heal
On the horizon of forgiveness there’s nothing here to seal
Instead it seems to kill me slower than I thought
It’s only flashy moments that I have caught
And nails are piercing me, like in a grief of killing spree
All fear inside my brain is starting to haunt me again
It’s all fucked-up somehow, a burden more to take
I erase myself by now, don’t want to awake
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never know when the febra starts to grow
Zdaję sobie sprawę, że mój umysł zaraz wybuchnie.
Bez emocji, bez fuzji, tylko wizja spokoju
/ Kiedy zanurzam się w nicości / i czekam na spokój
You ' ll never find out why all my senses cry
Nigdy się nie dowiesz, że moje serce umrze.
To iluzja niczego, brudny obraz rozkładu
Jak w minucie ciszy i jakimś opóźnieniu tętna
Bez naszej ulgi nie byłoby nienawiści ani żalu.
To sprawia, że zastanawiam się dlaczego, nie decydujemy się po prostu umrzeć
Bez naszego Fantasie nie byłoby strachu w nas wszystkich.
Jest tam ktoś, słyszysz, jak wołam?
Jeśli zdecydujesz się szukać prawdy
Beyond the seal of constant youth
/ Align = "left" /
bo we mnie nie ma nic więcej niż ... ból!
Feel free to heal & lose yourself
In moments of sorrow & emptiness
"Keep breathing for another revival
Construction of night & a secret denial
Myślałem, że ten mały klejnot pomoże mi zapomnieć.
To abandon reality ( & ) the moments I regret
Rozlewać pustkę, niszczyć rozpacz
Płonący zapach blizn Macha w powietrzu
Czasami czułem, że rany nigdy się nie zagoją.
Na horyzoncie przebaczenia nie ma tu nic do przypieczętowania
Zamiast tego zabija mnie wolniej niż myślałem.
To tylko błyskotliwe chwile, które złapałem.
A gwoździe mnie przebijają, jak w rozpaczy zabijania.
Cały strach w moim mózgu znów zaczyna mnie nawiedzać.
To wszystko jest pojebane.
Już się wymazałem, nie chcę się obudzić.