Shadows Fall — Revel In My Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revel In My Loss", wykonawca: Shadows Fall.
Tekst piosenki
Can I prevent this loss and pain to hasten my release
Or am I damned to existence alone
Sear me child, let this pain set me free again
With broken promise, never know what this life could bring
And the time spent alone sorting through emotions
Is a blessing that I know I cannot repay
With only words I can’t express my deep regret
Of time gone by and of feelings that I’ll never know
Pain believed but never shared has left me damaged here
My wounds will bleed anew, I am now exposed
Reaching out, reaching in the pain that grips me Holds me tight in crushed embrace
Holding out, holding out, try to protect from what I fear
Reaching out, reaching in the pain that grips me Hold me tight is crushed embrace
Holding out, holding out, try to protect from what I fear
Revel in my loss
Sear me child, let this pain set me free again
With broken promise, never know what this life could bring
And the time spent alone sorting alone through emotions
Is a blessing that I know I cannot repay
Revel in my loss
Reaching out, reaching in the pain that grips me Holds me tight in crushed embrace
Holding out, holding out, try to protect from what I fear
Reaching out, reaching in the pain that grips me Holds me tight in crushed embrace
Holding out, holding out, try to protect from what I fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mogę zapobiec tej stracie i bólowi, by przyspieszyć moje uwolnienie?
Czy jestem przeklęty, by żyć samotnie?
Sear me child, let this pain set me free again
Ze złamaną obietnicą, nigdy nie wiadomo, co to życie może przynieść
I czas spędzony sam na sortowaniu emocji
To błogosławieństwo, którego nie mogę spłacić.
Tylko słowami nie mogę wyrazić mojego głębokiego żalu
O czasie i uczuciach, których nigdy nie poznam
Ból, w który wierzyłem, ale nigdy się nie dzielił, zranił mnie tutaj.
Moje rany będą krwawić na nowo, jestem teraz odsłonięty
Sięgając, sięgając w bólu, który mnie ściska, trzyma mnie mocno w zgniecionym uścisku.
Wstrzymuję się, wstrzymuję się, staram się chronić przed tym, czego się boję.
/ Sięgając, sięgając w bólu, / który mnie ściska. / Przytul mnie mocno, / to zgnieciony uścisk.
Wstrzymuję się, wstrzymuję się, staram się chronić przed tym, czego się boję.
Rozkoszuj się moją stratą
Sear me child, let this pain set me free again
Ze złamaną obietnicą, nigdy nie wiadomo, co to życie może przynieść
/ I czas spędzony samotnie / / sortując samotnie / / przez emocje. /
To błogosławieństwo, którego nie mogę spłacić.
Rozkoszuj się moją stratą
Sięgając, sięgając w bólu, który mnie ściska, trzyma mnie mocno w zgniecionym uścisku.
Wstrzymuję się, wstrzymuję się, staram się chronić przed tym, czego się boję.
Sięgając, sięgając w bólu, który mnie ściska, trzyma mnie mocno w zgniecionym uścisku.
Wstrzymuję się, wstrzymuję się, staram się chronić przed tym, czego się boję.