Shadows Fall — Somber Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somber Angel", wykonawca: Shadows Fall.
Tekst piosenki
Sworn I would not return here
Now that has proved untrue
I don’t know why?
I hold this deep inside me and I’ll let no one through
Defy me… deny me… I need you to end this
I look to myself to see and the years have grown so long
Am I weak and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see. endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down again
Broken no longer with no regrets, I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all this pain
You cannot pretend to like what I am You cannot change the past… do not even care
You won’t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost… in our emotion
I look to myself to see and the years have grown so long.
Am I weak and am I alone
I lost myself
You didn’t want to help me through this pain
Now I am lost inside
Try to crush m soul and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see… endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down agin
Broken no longer with no regrets
I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all the pain
You cannot pretend to like what I am You cannot chang the past… do not even care
You won;t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost. in our emotion
I now see what what I am Can it be life sustained?
My reality. my life clear of repression
I can’t believe what is taken from my eyes. my eyes. but my blood knows
My life, what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die
Look into you, bring me the answers to my life
Now I can see what has begun
Nothing’s forever, our life is done
I’ve taken with me all that you have given
Nothing if for you
Wander on my reality… my life clear of repression
I can’t believe taken from my eyes… my eyes. but my blood knows
My life what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgałem, że tu nie wrócę.
To nie jest prawda.
Nie wiem dlaczego?
Trzymam to głęboko w sobie i nikogo nie przepuszczę.
Musisz to zakończyć.
I look to myself to see and the years have grown so long
Jestem słaby, a teraz czuję się sproszkowany.
/ Align = "left" /
Ci z Was, którzy nie wiedzą, co widzę. niekończąca się walka o moje przekonania
Jestem tu sam.
Oto miejsce, w którym stoję
I ' ll not be held down again
Nie jestem już złamana bez żalu, jestem moja
Kiedyś patrzyłbyś jak płaczę, ale nigdy byś nie interweniował.
Teraz moja kolej, by uwolnić się od tego bólu.
Nie możesz udawać, że podoba Ci się to, czym jestem. nie możesz zmienić przeszłości.
Nigdy mnie nie zabierzesz, nie zobaczysz, nie złamiesz, a jeśli kiedykolwiek zatracisz się ... w naszych uczuciach
Patrzę na siebie i widzę, że lata urosły tak długo.
Jestem słaby i samotny
I lost myself
Nie chciałeś mi pomóc w tym bólu.
Teraz jestem zagubiony w środku
Spróbuj zmiażdżyć moją duszę, a teraz czuję się sproszkowany.
/ Align = "left" /
Ci z Was, którzy nie wiedzą co widzę ... niekończąca się walka o moje przekonania
Jestem tu sam.
Oto miejsce, w którym stoję
I ' ll not be held down agin
Nie złamany już bez żalu
"I am my own"
Kiedyś patrzyłbyś jak płaczę, ale nigdy byś nie interweniował.
Teraz moja kolej, by uwolnić się od Bólu.
Nie możesz udawać, że podoba Ci się to, czym jestem. nie możesz zmienić przeszłości.
Nigdy mnie nie zabierzesz, nie zobaczysz, złamiesz mnie i jeśli się zgubisz. in our emotion
Teraz widzę czym jestem czy to może być życie podtrzymywane?
Moja rzeczywistość. moje życie bez represji
Nie mogę uwierzyć, co mi odebrano z oczu. Moje oczy. ale moja krew wie
Moje życie, to z czego się urodziłem, by cierpieć w męczący sposób. to live it heart full of fear
Ból, Obudź mnie na dzień ... umrę
Look into you, bring me the answers to my life
Teraz widzę, co się zaczęło.
Nic nie jest wieczne, nasze życie jest skończone
Zabrałem ze sobą wszystko, co dałeś
Nothing if for you
Błądzić po mojej rzeczywistości ... moje życie bez represji
Nie mogę uwierzyć, że wyrwał mi się z oczu ... z oczu. ale moja krew wie
Moje życie, z którego urodziłem się, by cierpieć w męczący sposób. to live it heart full of fear
Ból, Obudź mnie na dzień ... umrę.