Shadows Fall — To Ashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Ashes", wykonawca: Shadows Fall.
Tekst piosenki
Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
You speak to me in rhythm and it waves across the water
You speak to me in ways that I don’t understand
deep inside I hear every word every way
And after all is lost there is nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Endlessly unfallen words I cannot replace
don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget my love
Don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem perfekcję, która prześlizgnęła mi się przez palce.
Dziecko, dotykasz mnie teraz, gdy życie płynie w moich rękach
"gray skies have been broken (I' ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Kochanie, przejdę przez to jeśli staniesz u mego boku
Sam, ten strach na mnie nigdy nie ustanie.
"gray skies have been broken (I' ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Mówisz do mnie w rytmie i faluje po wodzie
Mówisz do mnie w sposób, którego nie rozumiem
głęboko w środku słyszę każde słowo w każdy sposób
/ I po tym wszystkim, / nic we mnie nie zostało.
Tęsknię za twoim dotykiem.
"How I need to breathe your breath again"
Głęboko we mnie Wiem, że jestem sam
jak cenię Twoje perswazyjne ciepło
To nie jest to, co chcę, aby życie było
(there is no way I can stop this now)
I nic we mnie nie zostało
Tęsknię za twoim dotykiem.
"How I need to breathe your breath again"
Głęboko we mnie Wiem, że jestem sam
jak cenię Twoje perswazyjne ciepło
To nie jest to, co chcę, aby życie było
(there is no way I can stop this now)
I nic we mnie nie zostało.
Dziecko, dotykasz mnie teraz, gdy życie płynie w moich rękach
"gray skies have been broken (I' ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Kochanie, przejdę przez to jeśli staniesz u mego boku
Sam, ten strach na mnie nigdy nie ustanie.
"gray skies have been broken (I' ll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Bez końca niewypowiedziane słowa, których nie mogę zastąpić
don 't cry my love, I believe that I won' t fail you again
Ale Pragnę znów być twym sługą.
By the morning light I ' ll have breathed my last
Błagam cię, nie zapomnij o Mojej Miłości
Don 't cry my love, I believe that I won' t fail you again
Ale Pragnę znów być twym sługą.
By the morning light I ' ll have breathed my last
Błagam cię, nie zapomnij.