Shadows Land — Narcotic vision tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Narcotic vision", wykonawca: Shadows Land.
Tekst piosenki
I explain to myself — too much drugs?
Maybe I’m sick?
I close my eyes and the darkness becomes the eternity,
I feel «your» world going away,
This moment like a fly on a shit, rotting bodies, everlasting scream,
I feel the stench of human existence
And God is late for the meeting
I see myself slashing my flatmate’s artery,
I go further, faster, I run, I feel relief,
Warmth is going through my backbone the washing- machine is spin-drying,
The hum of everyday news on the radio, a head in my hands…
I keep it and see it in harmony with my emotions,
Suddenly so calm at the moment
The eternity is so blessed
And God is still late for the meeting…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjaśniam sobie-za dużo narkotyków?
Może jestem chory?
Zamykam oczy i ciemność staje się wiecznością.,
I feel "your" world going away,
Ta chwila jak mucha na gównie, gnijące ciała, wieczny krzyk,
Czuję smród ludzkiej egzystencji.
A Bóg spóźnia się na spotkanie.
Widzę siebie przecinającego tętnicę mojego współlokatora.,
I go further, faster, I run, I feel relief,
/ Align = "left" / ,
Szum codziennych wiadomości w radiu, głowa w moich rękach…
Trzymam ją i widzę w harmonii z moimi emocjami.,
Nagle taki spokojny w tej chwili
Wieczność jest tak błogosławiona
A Bóg wciąż spóźnia się na spotkanie.…