Shael Riley and the Double Ice Backfire — Area Dolls Guy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Area Dolls Guy", wykonawca: Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Tekst piosenki
He’s just a kid with his heart on his sleeve
And you didn’t know he’s ready to leave
He don’t care no more, he’s got one foot out the door
'Cause he is tired of being just friends
With his back to the world and his freak sail unfurled
He’s giving up on area dolls guy, yeah
Just trying to find the perfect girl
I’m
San Antonio, home, September, toward the friend zone
It’s time I get goin'
Girls always tell me that I’m such a good catch
And I try to get attached, and they say it’s not a match
So don’t ??? what you think about him
I don’t wanna hear about your problems with men
Picturin' myself in his place
Holdin' your hand, and compressin' your face
You don’t understand, I’m a mess, a disgrace
Saw him in the cards, so I guess it was fate
And I’m not bitterness — this is how it’s gonna be
Hope you get what you wanted, 'cause it surely wasn’t me
I’m gone
The little girls have a neighborhood queen
She’s tending her hive, she’s keeping it clean
She got a hold of our guy, she put his nose to the grind
'Til he was everyone’s pet
Mermaid attire to the nautical ball
She’s watching his eyes, she’s wanting it all
Emerald lips and toes, screaming «There she blows!»
In a sea-foam blue dress
As she blows out her hair
She gives him a cannonball stare
He’s giving up on area dolls guy yeah
(I give up, I give up)
Just trying to find the perfect girl
I would have done anything you asked of me
But in a flash, it all changed so drastically
I used to worship the ground you trotted on
Now I can’t the sight of you, not at all
Even put your name in a couple of songs
But thank god for the leak, 'cause them suckers are gone
I heard you’re comin' along, and that’s just peachy
Got a new lackey, I guess you don’t need me?
My mom even asked me, «what happened to her?»
I said, «I never got a clue,»
Said, «I knew that would occur»
??? but I stare at your picture
Wonderin' why I ever wanted to get you
And don’t cry for me, I’ll be fine
Hop in a Nissan
Throw up a peace sign
I’m gone
With his back to the world and his freak sail unfurled
He’s giving up on area dolls guy, yeah
Just trying to find the perfect girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko dzieciak z sercem na rękawie.
I nie wiedziałeś, że jest gotowy odejść.
Już go to nie obchodzi, jest jedną nogą za drzwiami.
'Cause he is tired of being just friends
Z jego plecami do świata i jego dziwaczny żagiel unfurled
On rezygnuje z area dolls guy, yeah
Próbuję znaleźć idealną dziewczynę.
Jestem
San Antonio, home, September, toward the friend zone
Czas na mnie.
Dziewczyny zawsze mi mówią, że jestem dobrą partią.
Próbuję się przywiązać, a oni mówią, że to nie pasuje.
Więc nie rób tego ??? co o nim myślisz?
Nie chcę słyszeć o twoich problemach z mężczyznami.
Picturin ' myself in his place
Holdin 'your hand, and compressin' your face
Nie rozumiesz, jestem w rozsypce, w hańbie
Widziałem go w kartach, więc to było przeznaczenie.
I nie jestem zgorzkniała-tak to będzie
Mam nadzieję, że dostaniesz to, czego chciałeś, bo to na pewno nie byłem ja.
I ' m gone
Małe dziewczynki mają królową sąsiedztwa
Pilnuje swojego ula, utrzymuje go w czystości.
Złapała naszego gościa, przyłożyła mu nos do środka.
'Til he was everyone' s pet
Strój syreny do piłki wodnej
Patrzy mu w oczy, chce tego wszystkiego.
Szmaragdowe usta i palce, krzycząc " oto ona dmucha!»
W morskiej piankowej niebieskiej sukience
Jak ona wydmuchuje włosy
Gapi się na niego jak kula armatnia.
On rezygnuje z area dolls guy
(Poddaję się, poddaję się)
Próbuję znaleźć idealną dziewczynę.
Zrobiłbym wszystko, o co mnie prosisz.
Ale w mgnieniu oka, wszystko zmieniło się tak drastycznie
Kiedyś czciłem ziemię, po której kłusowałeś.
Teraz nie mogę na ciebie patrzeć.
Nawet umieścić swoje imię w kilku piosenkach
Ale dzięki Bogu za przeciek, bo tych frajerów już nie ma.
Słyszałem, że idziesz ze mną, i to jest po prostu super.
Masz nowego sługusa, chyba mnie nie potrzebujesz?
Mama zapytała mnie nawet: "co się z nią stało?»
Powiedziałem, " nigdy nie miałem pojęcia,»
Powiedział: "wiedziałem, że tak będzie»
??? ale gapię się na twoje zdjęcie
Wonderin ' why I ever wanted to get you
And don 't cry for me, I' ll be fine
Hop in a Nissan
Throw up a peace sign
I ' m gone
Z jego plecami do świata i jego dziwaczny żagiel unfurled
On rezygnuje z area dolls guy, yeah
Próbuję znaleźć idealną dziewczynę.