Shaggy & Faye-ann Lyons Rupee — The Game Of Love And Unity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Game Of Love And Unity", wykonawca: Shaggy & Faye-ann Lyons Rupee.
Tekst piosenki
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Sending out invitations
All over the world
Every race, every class,
Every man, every girl
Whether near, whether far
Come and join in the fun
(Oh na na na)
This is it, one big game that you cannot miss
No matter who you are — everyone’s on the list
This is the game of life and we all are one
(So come along)
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Dancehall breakaway
We run the place
We set the pace
We lead the chase
Everybody participate and…
No time to waste
Lift up the pace and celebrate
It’s our obligation
We fascinate, we captivate
Your mind, your heart, soul and
Rhythm of the nation
We play, we play
We feel the game
Come on, come on
Let me see you gyrate
Bring along all your friends
And tell them join in
Cause this game never ends
Once it begins
We will spread peace and love
For eternity
All your worries and stress
Let them all go
We won’t settle for less
Cause we’re all MELLO
Bring your heart and your soul and set your mind free
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
We will rejoice
And sound our voice
Cause we are one together
L.O.V.E. and unity,
Forever
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Remain the same
It’s the game of love unity
Play, in this beautiful game
Where the rules and aim
Will never change
It’s the game of love unity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
/ Align = "left" /
To gra jedności miłości.
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
Nigdy się nie zmieni
To gra jedności miłości.
Wysyłanie zaproszeń
/ Align = "left" /
Każdy wyścig, każda klasa,
Every man, every girl
Whether near, whether far
Chodź i przyłącz się do zabawy.
(Oh na na na)
To jest to, jeden wielki mecz, którego nie możesz przegapić
Nie ważne kim jesteś-wszyscy są na liście
To jest gra życia i wszyscy jesteśmy jednością.
(So come along)
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
/ Align = "left" /
To gra jedności miłości.
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
Nigdy się nie zmieni
To gra jedności miłości.
Dancehall breakaway
We run the place
We set the pace
We lead the chase
Udział wzięli…
No time to waste
Podnieś tempo i świętuj
To nasz obowiązek.
Fascynujemy, urzekamy
Twój umysł, twoje serce, dusza i
Rhythm of the nation
Gramy, gramy
We feel the game
Dalej, dalej.
Pokaż, jak się kręcisz.
Przyprowadź ze sobą wszystkich przyjaciół.
I powiedz im, żeby się przyłączyli.
Bo ta gra nigdy się nie kończy
Once it begins
Będziemy szerzyć pokój i miłość
For eternity
Wszystkie twoje zmartwienia i stres
Wypuść ich wszystkich.
Nie zadowolimy się mniej
Bo wszyscy jesteśmy MELLO.
Bring your heart and your soul and set your mind free
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
/ Align = "left" /
To gra jedności miłości.
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
Nigdy się nie zmieni
To gra jedności miłości.
Będziemy się radować
And sound our voice
Bo jesteśmy razem
L. O. V. E. I unity,
Na zawsze
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
/ Align = "left" /
To gra jedności miłości.
Play, w tej pięknej grze
Gdzie zasady i cel
Nigdy się nie zmieni
To gra jedności miłości.