Shaggy — Back In The Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In The Days", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Don’t worry about it, it’s been brought up Cause you never know what your gonna turn out to be
(No oh oooh oooh) Life has it’s funny twist and turns yuh nah mean (Yay yay)
Chorus: Rayvon
Back in the days, tried and failed but look at me now
How, things have changed, had no friends but look at me now
It, seems so strange, no one cared but look at me now
Fortune and fame, who would guess but look at me now
Verse 1: Shaggy
Friends, spend nuh time wid dem
I was the kid who never follow many trends
Used to wear the glasses with the soda bottle lens
Girls didn’t like me and a few would just pretend
It’s funny back in school the guys that were so cool
Are the very ones who wish them could a be walkin inna mi shoes
Now tell me whose the fool, them never have a clue
That’s why I’m here to dedicate this song to all of you, hey hey!!!
Chorus: Rayvon
Back in the days (The days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Fortune and fame (Oooh wee) who would guess but look at me now
Verse 2: Shaggy
I, never realized, I could make reality di tings I fantasize
Stuck to my plan and to everyone surprised
Even those who doubt a stand before mi mesmorized
I bloom delay a late, I couldn’t get an eight
Di cheerleadin chicks grew up to all be overweight
See now I lookin greta, I wonda what they ate
To that I’m really happy wid my supermodel date, hey hey
Chorus: Rayvon
Back in the days (I know) tried and failed but look at me now
How, things have changed (Shooby dooby doo yeah) had no friends but look at me now
It, seems so strange (I know I know) no one cared but look at me now
Fortune and fame (No no) who would guess but look at me now
Bridge: Shaggy
If you think you got it figured out well listen to me Don’t ever underestimate what people can be Now whose the one that’s most likely to suceed
It’s usually the one’s you don’t see, hey
If you think you got it figured out well listen to me Don’t ever underestimate what people can be Now whose the one that’s most likely to suceed
It’s usually the one’s you don’t see, come again
Chorus: Rayvon
Back in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Fortune and fame (Oh) who would guess but look at me now
Back in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange, hey) no one cared but look at me now
Fortune and fame, who would guess but look at me now
Outro: Rayvon
Oooh, back in the days, how things have changed, said a rearranged, hey
Back in the days, how things have changed, oh, um um um, um um um um,
um um um um, hey!
(Thanks to dasha for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się o to, to zostało poruszone, bo nigdy nie wiesz, co się stanie.
(No oh Oooh oooh) Life has it ' s funny twist and turns yuh nah mean (Yay yay)
Refren: Rayvon
Kiedyś próbowałem i zawiodłem, ale spójrz na mnie teraz.
Wszystko się zmieniło, nie miałem przyjaciół, ale spójrz na mnie teraz.
To dziwne, nikogo to nie obchodziło, ale spójrz na mnie teraz.
Fortuna i sława, kto by zgadł ale spójrz na mnie teraz
Werset 1: Kudłaty
Przyjaciele, spend nuh time wid dem
Byłem dzieciakiem, który nigdy nie podążał za wieloma trendami.
Nosił okulary z obiektywem butelki z napojem.
Dziewczyny mnie nie lubiły, a kilka udawało,
To zabawne, że w szkole faceci byli tacy fajni.
Są ci, którzy chcieliby, żeby chodzili ze mną w butach.
Teraz powiedz mi, czyj to głupiec, oni nigdy nie mają pojęcia.
Dlatego Jestem tu, by zadedykować tę piosenkę wam wszystkim, hej hej!!!
Refren: Rayvon
Back in the days (the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Fortune and fame (Oooh wee) who would guess but look at me now
Wers 2: Kudłaty
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że mogę stworzyć rzeczywistość, o której fantazjuję.
/ Align = "left" /
Nawet ci, którzy wątpią w stanowisko przed mi mesmorized
I bloom delay a late, I couldn ' t get an eight
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Widzisz teraz patrzę greta, i Wondera what they ate
Za to jestem naprawdę szczęśliwa na randce z supermodelką, hej hej
Refren: Rayvon
Kiedyś (wiem) próbowałem i zawiodłem ale spójrz na mnie teraz
How, things have changed (Shooby dooby Doo yeah) had no friends but look at me now
It, seems so strange (I know I know) no one cared but look at me now
Fortune and fame (No no) who would guess but look at me now
Most: Kudłaty
Jeśli myślisz, że to rozgryzłeś, to posłuchaj mnie. nigdy nie lekceważ ludzi, którzy mogą być teraz tymi, którzy są najbardziej skłonni do sukcesu.
To zwykle ten, którego nie widzisz, Hej.
Jeśli myślisz, że to rozgryzłeś, to posłuchaj mnie. nigdy nie lekceważ ludzi, którzy mogą być teraz tymi, którzy są najbardziej skłonni do sukcesu.
To zwykle ten, którego nie widzisz, przyjdź znowu.
Refren: Rayvon
Back in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Fortune and fame (Oh) who would guess but look at me now
Back in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange, hey) no one cared but look at me now
Fortuna i sława, kto by zgadł ale spójrz na mnie teraz
Outro: Rayvon
Oooh, w tamtych czasach, jak rzeczy się zmieniły, powiedział przestawiony, Hej
W tamtych czasach, jak wiele się zmieniło, oh, um um um, um um um um,
um um um um, Hej!
(Podziękowania dla Dashy za te teksty)