Shaggy — Church Heathen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Church Heathen", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Ah ha, if you take this too serious
Then you really need some church
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
She all ah tell mi about the one Deacon
Who ah drive the big Benz ah where him get money from
That’s why nobody nah want give no collection
Now see the church roof ah leak ah wah him really deh pan
Every Sunday is a competition
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
That deh setin' wah she ah wear come out ah some trunk bottom
With deh canfah ball smell dat ah no new fashion
Then she proceed fi talk 'bout dem man dem
Only come ah service fi look church woman
And fi fool up deh gyal talk about religion
But mi could say nothing because mi know mi ah one
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah ha, jeśli potraktujesz to zbyt poważnie
Więc naprawdę potrzebujesz kościoła.
Them feel say through them go a church their sins
Nie trzeba przebaczać, przebaczać
Z nimi naprawdę się pogorszyło.
Twoje nieostrożne życie, życie
Me ah boy no go church from how long
Raczej prześpij się przez poranek i załóż klapsa.
/ Align = "left" /
So mi decide fi go and kill the conversation
Więc usiądź obok siostry Pam.
Powiedz mi wszystko o Kongregacji.
'Bout Sister Paulette and her gay husband
I jak ona nadal śpi z mini-busem
Siostra Gwen twierdzi, że jest chrześcijanką.
Ale ostatniej nocy dem catch her W Ah stone love session
Ona tańczy dutty do piosenki de Matterhorn
I powiedz, że ona dostanie je od małego Chama.
Them feel say through them go a church their sins
Nie trzeba przebaczać, przebaczać
Z nimi naprawdę się pogorszyło.
Twoje nieostrożne życie, życie
Powiedziała mi o jednym Diakonie.
Kto jeździ wielkim Benzem? skąd bierze pieniądze?
That ' s why nobody nah want give no collection
# Patrz dach kościoła # Ah Wah him really DEH pan
W każdą niedzielę odbywają się zawody
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
# That DEH setin ' wah she ah wear come out # # some trunk bottom #
Z DEH canfah zapach piłki dat ah no new fashion
Then she proceed fi talk ' bout dem man dem
/ Align = "left" / Spacewatch
And fi fool up deh gyal talk about religion
Ale mi nie mogła nic powiedzieć, bo znam mi ah one.
Them feel say through them go a church their sins
Nie trzeba przebaczać, przebaczać
Z nimi naprawdę się pogorszyło.
Twoje nieostrożne życie, życie
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can ' t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can ' t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Me ah boy no go church from how long
Raczej prześpij się przez poranek i załóż klapsa.
/ Align = "left" /
So mi decide fi go and kill the conversation
Więc usiądź obok siostry Pam.
Powiedz mi wszystko o Kongregacji.
'Bout Sister Paulette and her gay husband
I jak ona nadal śpi z mini-busem
Siostra Gwen twierdzi, że jest chrześcijanką.
Ale ostatniej nocy dem catch her W Ah stone love session
Ona tańczy dutty do piosenki de Matterhorn
I powiedz, że ona dostanie je od małego Chama.
Them feel say through them go a church their sins
Nie trzeba przebaczać, przebaczać
Z nimi naprawdę się pogorszyło.
Twoje nieostrożne życie, życie
Them feel say through them go a church their sins
Nie trzeba przebaczać, przebaczać
Z nimi naprawdę się pogorszyło.
Twoje nieostrożne życie, życie