Shaggy — Keep'n It Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep'n It Real", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Uh — thats right
Reality check
You kno what I mean
Street lifes eh Scorpion yeah uh When I was young
I use to dream of being rich
Have alot of houses and cars
Couldn’t know which one was which
And finding me a chick and getting hitched
Living the fairy tale life perfect without a ditch
You think that this would bring me happiness
If at the end of every rainbow
There was a treasure chest
Sometimes having more is really less
So take a look inside yourself
You’ll realize you’re really blessed
No matter how inside you’re blue
There’s always someone who has it worse than you
Sometimes you gotta pay your dues
So don’t worry just push on through
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
And I forgot to have myself the house, the mansion, and the Benz
I’m not the type of brother who be making mad ends
I got myself a girl but we be kickin' it as friends
Is not enough for me now that depends
Again- not everthing you want is everything you really need
The standard of society is more devated by greed
Are you prepared to follow
Tell me are you prepared to leave
So persevere and you’ll suceed
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
All the harsh realities
Appears to come into centuries
Don’t worry cuz
There’ll be a better day
One thing I can promise you
Just keep on keeping on I swear to you
There’s gonna be a brighter day
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
Back in the days
I use to dream of being rich
Have alot of houses and cars
Couldn’t know which one was which
And finding me a chick and getting hitched
Living the fairy tale life perfect witout a ditch
You think that this would bring me happiness
If at the end of every rainbow there was a treasure chest
Sometimes having more is really less
So take a look inside yourself
You’ll realize you’re really blessed
No matter how inside you’re blue
There’s always someone who has it worse than you
Sometimes you gotta pay your dues
So don’t worry just push on through
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
That’s right, see me, yeah
Give thanks fa wha you have, ya kno
And when you think that its bad
There’s always somebody that’s worse
Kno what I’m sayin'
Give Jah blessing, see me Wa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa-wa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda.
Reality check
Wiesz, co mam na myśli.
Street lifes EH Scorpion yeah Uh When I was young
Kiedyś marzyłem o byciu bogatym.
Mieć dużo domów i samochodów
Nie mogłem wiedzieć, który jest który.
I znaleźć mi laskę i się ożenić
Życie w bajce idealne bez rowu
Myślisz, że to przyniesie mi szczęście
If at the end of every rainbow
Była tam skrzynia ze skarbami.
Czasami posiadanie więcej jest naprawdę mniej
Więc zajrzyj do siebie.
Zdasz sobie sprawę, że jesteś naprawdę błogosławiony.
Nie ważne jak w środku jesteś niebieski
Zawsze jest ktoś, kto ma gorzej niż ty.
Sometimes you gotta pay your dues
Więc nie martw się.
Keep ' n it real
"Gotta big up all my people who be working on the future"
Though they know they gotta struggle
Keep ' n it real
Do wszystkich moich ziomków pracujących na 9 do 5
I robią dobrze, by trzymać się z dala od kłopotów.
Keep ' n it real
Chociaż czasami wiem, że to wydaje się niemożliwe
Nie ma potrzeby tonąć w Twoich smutkach.
Keep ' n it real
Jeśli jest tak źle, jak może być, Możesz być pewien, że jutro będzie jaśniej.
Keep ' n it real
"Gotta big up all my people who be working on the future"
Though they know they gotta struggle
Keep ' n it real
Do wszystkich moich ziomków pracujących na 9 do 5
I robią dobrze, by trzymać się z dala od kłopotów.
Keep ' n it real
Chociaż czasami wiem, że to wydaje się niemożliwe
Nie ma potrzeby tonąć w Twoich smutkach.
Keep ' n it real
Jeśli jest tak źle, jak może być, Możesz być pewien, że jutro będzie jaśniej.
I zapomniałem o domu, rezydencji i Benz.
Nie jestem typem brata, który robi szalone zakończenia.
I got myself a girl but we be kickin ' it as friends
To dla mnie za mało.
Znowu-nie wszystko czego chcesz jest wszystkim czego naprawdę potrzebujesz
Standard społeczeństwa jest bardziej dewastowany przez chciwość.
Czy jesteś gotów podążać
Powiedz, czy jesteś gotów odejść.
Więc wytrwaj, a osiągniesz sukces.
Keep ' n it real
"Gotta big up all my people who be working on the future"
Though they know they gotta struggle
Keep ' n it real
Do wszystkich moich ziomków pracujących na 9 do 5
I robią dobrze, by trzymać się z dala od kłopotów.
Keep ' n it real
Chociaż czasami wiem, że to wydaje się niemożliwe
Nie ma potrzeby tonąć w Twoich smutkach.
Keep ' n it real
Jeśli jest tak źle, jak może być, Możesz być pewien, że jutro będzie jaśniej.
All the harsh realities
/ Align = "left" /
Nie martw się, kuzynie.
"There' ll be a better day"
Jedno mogę ci obiecać.
Przysięgam.
There ' s gonna be a brighter day
Keep ' n it real
"Gotta big up all my people who be working on the future"
Though they know they gotta struggle
Keep ' n it real
Do wszystkich moich ziomków pracujących na 9 do 5
I robią dobrze, by trzymać się z dala od kłopotów.
Keep ' n it real
Chociaż czasami wiem, że to wydaje się niemożliwe
Nie ma potrzeby tonąć w Twoich smutkach.
Keep ' n it real
Jeśli jest tak źle, jak może być, Możesz być pewien, że jutro będzie jaśniej.
Back in the days
Kiedyś marzyłem o byciu bogatym.
Mieć dużo domów i samochodów
Nie mogłem wiedzieć, który jest który.
I znaleźć mi laskę i się ożenić
Życie w bajce
Myślisz, że to przyniesie mi szczęście
Gdyby na końcu każdej tęczy była skrzynia ze skarbami
Czasami posiadanie więcej jest naprawdę mniej
Więc zajrzyj do siebie.
Zdasz sobie sprawę, że jesteś naprawdę błogosławiony.
Nie ważne jak w środku jesteś niebieski
Zawsze jest ktoś, kto ma gorzej niż ty.
Sometimes you gotta pay your dues
Więc nie martw się.
Keep ' n it real
"Gotta big up all my people who be working on the future"
Though they know they gotta struggle
Keep ' n it real
Do wszystkich moich ziomków pracujących na 9 do 5
I robią dobrze, by trzymać się z dala od kłopotów.
Keep ' n it real
Chociaż czasami wiem, że to wydaje się niemożliwe
Nie ma potrzeby tonąć w Twoich smutkach.
Keep ' n it real
Jeśli jest tak źle, jak może być, Możesz być pewien, że jutro będzie jaśniej.
Tak jest, Zobacz Mnie, tak
Give thanks FA what you have, ya kno
I kiedy myślisz, że jest źle
Zawsze jest ktoś gorszy.
/ Align = "left" /
Give Jah blessing, see me Wa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa-wa