Shaggy — Woman Scorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman Scorn", wykonawca: Shaggy.
Tekst piosenki
Yeah, I really love this, it’s time to show you who di boss
Wake up, get up, wake up, here, whatchu got you skin out?
I know what she was doin here, I know what she was doin
You can’t keep it in your pants, gimme so level now
So hard to believe that this is how my day begun
Woke to find I’m staring down the nossel of a gun
Palm begin to sweat, imagination start to run
How or where or when she find out, sent mi gi ya bun
You got my attention, baby, tell me what’s the deal
Take your time to explain to me exactly how you feel
Just showing me your side to you I’ve never really seen
No need to brandish your steel
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Before you pull the trigger just remember who I am
I’m the man who stuck to you when no one gave a damn
I’m the man who dust you off and make you live grand
A di same one whe father the pickney inna your pram
May have strayed a bit but you are still my number one
Done pick the ring you name de pon the wedding band
Wear me last name, officially your husband
So why you woulda wan spoil the plan?
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Don’t say a word, 'cause all that I’ve heard
Just can’t explain why you think
I receive more that I deserve
Don’t even try to sell me your lies
You were no good from the start
And I’m mad 'cause I just realized
Moral is a woman scorn, hotter than a firestorm
Never sleep, never calm, never heed to the warn
Made her angry now she gone, never shoulda mash her corn
Never witness from your born, devil in a woman’s form
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
All this drama, now where did it come from?
Was so right, tell me where did it go wrong?
It didn’t have to end up like this
I don’t see why we can’t work it out, despite this
Have me deya all a hope say you might miss
There’s no reason for this permanent goodnight kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, naprawdę to kocham, czas pokazać ci, kto jest szefem.
Obudź się, wstawaj, Obudź się, masz, co ci się stało?
I know what she was doing here, I know what she was doing
You can ' t keep it in your pants, gimme so level now
Tak trudno uwierzyć, że tak rozpoczął się mój dzień
/ Align = "left" /
Palma zaczyna się pocić, wyobraźnia zaczyna biec
Jak, gdzie i kiedy się dowie, wysłała mi gi ya bun.
You got my attention, baby, tell me what ' s the deal
Nie spiesz się, by wyjaśnić mi dokładnie, co czujesz.
Po prostu pokazuję ci swoją stronę, której nigdy nie widziałem.
No need to brandish your steel
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
Skąd się wziął ten cały dramat?
Miałeś rację, powiedz mi, gdzie poszło źle?
Nie musiało tak skończyć.
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy tego rozwiązać, pomimo tego.
"Have me deya all a hope say you might miss"
Nie ma powodu dla tego całusa na dobranoc.
Zanim pociągniesz za spust, pamiętaj, kim jestem.
Jestem człowiekiem, który przyczepił się do ciebie, gdy nikogo to nie obchodziło.
Jestem człowiekiem, który cię odkurza i sprawia, że żyjesz wspaniale.
A di same one whe father the pickney inna your pram
Może trochę zbłądziłem, ale wciąż jesteś moim numerem jeden.
Done pick the ring you name de pon the wedding band
Załóż mi nazwisko, oficjalnie twój mąż.
Więc dlaczego chcesz zepsuć plan?
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
Skąd się wziął ten cały dramat?
Miałeś rację, powiedz mi, gdzie poszło źle?
Nie musiało tak skończyć.
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy tego rozwiązać, pomimo tego.
"Have me deya all a hope say you might miss"
Nie ma powodu dla tego całusa na dobranoc.
Nie mów nic, 'cause all that I' ve heard
Just can ' t explain why you think
Otrzymuję więcej niż zasługuję
Nawet nie próbuj sprzedać mi swoich kłamstw.
Nie byłeś dobry od samego początku.
I jestem zła, bo właśnie zdałam sobie sprawę,
Morał to lekceważenie kobiety, gorętsza od burzy ogniowej.
Nigdy nie spać, nigdy nie być spokojnym, nigdy nie zważać na ostrzeżenia
Rozzłościłem ją teraz, gdy odeszła, nigdy nie powinienem tłuc jej kukurydzy.
Nigdy nie świadcz o swoim urodzonym, Diable w kobiecej postaci.
'Cause we been together so long
You no see say we relationship so strong
Skąd się wziął ten cały dramat?
Miałeś rację, powiedz mi, gdzie poszło źle?
Nie musiało tak skończyć.
Nie rozumiem, dlaczego nie możemy tego rozwiązać, pomimo tego.
"Have me deya all a hope say you might miss"
Nie ma powodu dla tego całusa na dobranoc.