Shahin Najafi — Doctor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
من تو یه تیمارستانم هفتاد میلیون هم تختمن/ از قلب و کلیّه و جگر و از روح خسته
ای که باید بگم/ از بوی اتاقای نمورش/ از نشئگی مریضای صبورش
از ممی خله که پشت تریبونه همش/ ازش شعر در میشه شعر حماسی/ هنوز بوی قرمه سبزی
میده کلش/ از اسی ساواک که نقش منفی ماستو /نمیشه ازش بشنوی حرف راستو
از مامان فاطی که مسئول شهر نو بود/ حالا مومن شده عروسک میسوزونه/ از من که از
عشق تو بیمارم/ از من که از سلامتی ام بیزارم
دکتر چی بدم خدمتتون؟/ دکتر دیازپام یا استامینوفن؟/ دکتر دهن و وا کن جون!
/ دکتر ایشونو دمر بخوابون!
حاج منصور مست می کنه و روضه میخونه از کربل/ا شیرین دوبوآر قر میده همه دس میزنن
میگن شلوار و در بیار/ یکی زور میزنه همه رو ساکت کنه
جلو دسشوی صف شده نوبت منه/ یکی داره یواشکی میرینه به دنیا/ یکی میگه آزادی رسالت
بیا!/ یکی پیشونیش کبودِ از سجده/ گاهی ور میره با خودش از عشق مژده
منم از دست تو دکتر اسیرم/ اگه دکتری ببین دارم می میرم/ نکنه تو هم از این جماعت
بیماری/ تو خود دردی(شاید) دکتراتم سرکاری
من خر و بگو که از اول تاریخ همینطور به تو چش دوختم/ تو اگه دکتری خودتو شفا میدی
نه منی و که عمری به پات سوختم
دکتر چی بدم خدمتتون؟/ دکتر دیازپام یا استامینوفن؟/ دکتر دهن و وا کن جون!
/ دکتر ایشونو دمر بخوابون!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w sierocińcu. siedemdziesiąt milionów łóżek.
Muszę powiedzieć, od zapachu jego zaprzysięgłych wrogów, od wysokości jego pacjenta.
To wszystko poezja od idiotycznej mamy, to wszystko poezja, epicka poezja, to wciąż zapach Gorme Sabz.
Nie słyszysz właściwego słowa od essiawaka.
Od matki, która była odpowiedzialna za Nowe Miasto, która wierzyła, że lalka spłonie, ode mnie, że
Jestem zmęczony twoją miłością, Nienawidzę swojego zdrowia.
Co mogę ci dać, Doktorze? / Dr diazepam czy acetaminofen? doktor Roth i Roth, June!
Doktorze, opuśćcie go!
Hajj Mansur jest pijany, a puby Karbala / o Shirin duboir, wszyscy odmawiają.
Mówią, że zdejmij spodnie. ktoś kazał się zamknąć.
W kolejce przed łazienką, teraz moja kolej, ktoś się zakrada.
Chodź! / align = "left" / ,
Ja też jestem twoim więźniem.
Choroba / jesteś bólem (prawdopodobnie), mój Dr Sarkari.
Powiedz, że patrzę na Ciebie od samego początku.
Nie, jesteś mną i spaliłam Ci nogę na całe życie.
Co mogę ci dać, Doktorze? / Dr diazepam czy acetaminofen? doktor Roth i Roth, June!
Doktorze, opuśćcie go!