Shahin Najafi — Facepook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Facepook", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
دنیا خلاصه شده امروز توی لپ تابم
شب تو فیسپوک بیدار و روز بیخوابم
مثل دیونه ها چک میکنم همش ایمل مو
تو گویا به یالا ترین شکل میریزه آبم
از چشمی که بدان میکشه عکسارو تو نت
بعد به خودم حتی فرهاد هم میخندم
حدس میزنم هفته دیگه کی رو میگیرند
زنم خواب من محکمدر دست شویی رو میگیرم
وقتشه بلند شم بنویسم میخوابم
گیج و بد جوری انگار بیتابم
دیگه خودمم دلیل اشکامو نمیفهمم
مثل کرمی کهتو پیله به خودم میتابم
وقتشه بلند شم بنویسم میخوابم
گیج و بد جوری انگار بیتابم
دیگه خودمم دلیل اشکامو نمیفهمم
مثل کرمی که تو پیله به خودم میتابم
یکی جلوم ردیف میکنه جسد بیانیه هارو
یه بار امضا میکنم و صد بار امضا میکنه مارو
همه رنگ نو امه یه شکلا موج موج موج
ببین چطوری ترانه قی میشه از گلوی این یارو
شعر ته میکشه خشک میشه گیتارم
میگن بنویسم نشون بدم یه چیزی بگم از غارم
کم میشم گم میشم توی عقده جنسی یک زن
یه دادگاه برا من به جرمی که بیدارم
وقتشه بلند شم بنویسم میخوابم
گیج و بد جوری انگار بیتابم
دیگه خودمم دلیل اشکامو نمیفهمم
مثل کرمی کهتو پیله به خودم میتابم
وقتشه بلند شم بنویسم میخوابم
گیج و بد جوری انگار بیتابم
دیگه خودمم دلیل اشکامو نمیفهمم
مثل کرمی که تو پیله به خودم میتابم
وقتشه بلند شم بنویسم میخوابم
گیج و بد جوری انگار بیتابم
دیگه خودمم دلیل اشکامو نمیفهمم
مثل کرمی کهتو پیله به خودم میتابم
وقتشه بلند شم بنویسم میخوابم
گیج و بد جوری انگار بیتابم
دیگه خودمم دلیل اشکامو نمیفهمم
مثل کرمی که تو پیله به خودم میتابم
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest podsumowany, dziś jestem w moim laptopie.
Budzę się w boksie i nie śpię.
Sprawdzam, jak szalony.wszystkie listy.
Wygląda na to, że rozlewasz moją wodę najbardziej.
Od oka, który zabija zdjęcia w notatkach.
Potem śmieję się z siebie, nawet Farhad.
Zgaduję, kto dostanie go w przyszłym tygodniu.
Moja żona śpi, będę mocno trzymać łazienkę.
Czas wstawać i sikać, będę spał.
Zdezorientowany i strasznie niecierpliwy.
Nie rozumiem już moich łez.
Jak robak świecący w kokonie.
Czas wstawać i sikać, będę spał.
Zdezorientowany i strasznie niecierpliwy.
Nie rozumiem już moich łez.
Jak robak, świecę w kokonie.
Ktoś mnie wrobi, trupy, zeznania.
Podpiszę raz, a on podpisze nas sto razy.
To wszystko jest nowością, to czekoladowa fala po fali.
Zobacz, jak piosenka przebija mu gardło.
Słowa się skończą, Moja gitara.
Mówią, że piszę, pokazuję coś, mówię to z mojej jaskini.
Gubię się w seksualnej obsesji kobiety.
Sąd jest dla mnie za przebudzenie.
Czas wstawać i sikać, będę spał.
Zdezorientowany i strasznie niecierpliwy.
Nie rozumiem już moich łez.
Jak robak świecący w kokonie.
Czas wstawać i sikać, będę spał.
Zdezorientowany i strasznie niecierpliwy.
Nie rozumiem już moich łez.
Jak robak, świecę w kokonie.
Czas wstawać i sikać, będę spał.
Zdezorientowany i strasznie niecierpliwy.
Nie rozumiem już moich łez.
Jak robak świecący w kokonie.
Czas wstawać i sikać, będę spał.
Zdezorientowany i strasznie niecierpliwy.
Nie rozumiem już moich łez.
Jak robak, świecę w kokonie.