Shahin Najafi — Party Siasi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Siasi", wykonawca: Shahin Najafi.
Tekst piosenki
جون شما جای من نیست امروز اینجا
فردا حرف در میارن شاهین اینا
اهل کوکول و دودول وسوسول بازین
بگو رفقا ما یکی رو بیخیال شن
مشروب ؟نه مرسی من اهلش نیستم
نخ نکش جون دادا نزده بیستم سردرد میگیرم از ریتم دیسکو
برو به دی جی بگو یه بار موتسارت برو
منو ول کنین نمی خوام برم تو اتاق
چرا لختم من لباسم کو الاغ
سرم داره گیج میره وسط مث اسکولا
یکی وتکا میده بهم،میگم:نه !کولا
من لختم و وسط دارم می چرخم
از سر و کولم بالا دارن میرن دخترا
زوم کردن همه دوربینا رو شومبولم
حالا وقتشه برم ایرانو آزاد کنم
لباس رزم و تفنگ و پرچمم کو
میکروفن یه لحظه بده به من عمو
همه برپا به نام وطن برجا داداش حالتو بکن مهمونا سرپان
نفرین به شما خائنان نفرین دایی تو کردی و داغه
حالیت نیس تفنگم و بده به من اسدلله
کجان فداییای وطن و شازده ها؟
مش قاسم جاسوس ِ خودفروخته
رفته تو بی بی سی و داره اخبار میگه
آقا دروغ چرا؟ تا قبر آ آ آ
پول کمتر میداد ویس آف آمریکا
ما یه همشهری داشتیم اتفاقن
با ده ملیونم نرفت صدا و سیما
الانم فرار کرده همینجاس
حرف زور نمی خورن قیاس آبادیا
حرکت دستا رو ایول
لرزش سینه ها رو ایول
هیکل خانوما رو ایول
مغز و شعورهارو ایول
ارزش حرفا رو ایول
قیمت مردارو ایول
هیبت دستگاه رو ایول
مست و پاتیلارو ایول
حرکت دستا رو ایول
لرزش سینه ها رو ایول
هیکل خانوما رو ایول
مغز و شعورهارو ایول
ارزش حرفا رو ایول
قیمت مردارو ایول
هیبت دستگاه رو ایول
چن میلیون اوستا رو ایول
اخلاق رکن اصلیه مملکته
عامل همبستگیه امته
در کتاب فرج الدوخلیه
من تحت الناف علم الدولیه
آمده که در ضم عیش و عشرت
من یه راه دیگه برم؟ لوطیا رخصت!
حاجی نوش بزن توش ما هم روش
بخدا اگه حال کنه اینجوری جرج بوش
شما تبرک داری و عنایت می کنی که داری ما رو می کنی هدایت می کنی
شما مطلقی وما هیچ نبفهمیم
نبفهمیم قصه ی ما بید همین
نبفهمیم فرق نفت و اتمو
آقا بحث سیاسی نکن تو دیسکو
اومدیم حال کنیم جوو خراب نکن
معترضی برو تو خونت اعتراض کن
اصن کی گفته که وضعو اوضامون بده
شما که اونور آبی !پس تز نده
اینجا چیزی نداره اصن قیمتی
از گوشت و برنجم نیس صحبتی
بنزین مث آبه تو دست هرکی
همه چای نفت دارن تو خونه شخصی
هر دختری سه تا شوهر داره کمه؟
سه تا صیغه ای هم روش واسه کار دیگه
ژاپنی ها تو کفن از صنعتمون
همه جا نقل مجلس قدرتمون
پارازیت مارازایت کشک کجایی؟
ماهواره میبینیم مث شوکولات دایی
آزادی مطلقه سانسور نیستو
شب جمعه قلهک و قلیون و پیستو
کسی آمار نمیگیره تو نخت نیستو
دس تو دس مست و رقص و دیسکو
ما حالمون خوبه ولی تو باور نکن(از سید علی صالحی)
دایی جان بیا جاتو با ما عوض کن
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinno cię tu dziś być.
Porozmawiają jutro, Jastrzębie.
Cocol i Dickwell.
Powiedzcie im, żeby kogoś wypuścili.
Wino? Nie, dziękuję. nie jestem od niej.
Nie nić dentystyczna, mam dwudziesty ból głowy od rytmu Disco.
Idź, powiedz DJ-owi, idź raz, Mozart.
Nie chcę wchodzić do pokoju.
- Dlaczego jestem Naga? - jestem ubrana.
Kręci mi się w głowie jak naukowiec.
Ktoś oddział mnie, mówię nie! Cola.
Jestem Naga, a w środku odwracam się,
Idą na górę, dziewczyny.
Zbliżam się do wszystkich kamer.
Czas wyzwolić Iran.
Gdzie mój Garnitur, Broń i flagę?
Daj mi mikrofon, wujku.
Wszystko w imię swojej ojczyzny, bracie, pierdol się, gościu, sarpanie.
Przeklinam Cię, zdrajcy, przeklinam twojego wuja i jest ci gorąco,
Nie rozumiesz. daj mi moją broń, asadella.
Gdzie jest ojczyzna i ofiary księcia?
Mesh Qasim spy sprzedał się,
Jest w BBC i opowiada wiadomości.
Dlaczego kłamiesz? do grobu.
Mniej pieniędzy. Amerykańskie głosy.
Mieliśmy obywatela.stało się.
Nie poszedł z moimi dziesięcioma milionami.
Już uciekł. jest tutaj.
Nie są odpychane, abadyjska analogia.
Dobry ruch ręki.
Potrząśnij piersią.
Ładne kobiece ciało.
Mózg i inteligencja.
Warto.
Cena dobrego człowieka.
Awesomeness!niesamowite!
Pijany i patillaro.
Dobry ruch ręki.
Potrząśnij piersią.
Ładne kobiece ciało.
Mózg i inteligencja.
Warto.
Cena dobrego człowieka.
Awesomeness!niesamowite!
Chen El Avesta! tak!
Etyka jest głównym filarem narodu.
Agent Solidarności Emmetta.
W książce Faraj Al-
Dowhili jestem pod alanafem Alamem Al-Dowlim.
Przyjdź w imię Boga!
Czy powinienem pójść inną drogą? Lutea pozwolenie!
Gadży, baw się dobrze!
Przysięgam na Boga, George Bush byłby taki.
Błogosławisz i błogosławisz to, co nas prowadzi.
Jesteś absolutna i nic nie rozumiemy,
Nie daj nam znać, że to nasza sprawa z wierzbą.
Nie rozumiemy różnicy między ropą a atomem.
Nie mów o polityce, proszę pana, na dyskotece.
Jesteśmy tu, żeby się zabawić, nie rujnuj Joe.
Protestujący, idź do swojego domu, protestuj.
Kto powiedział, że jest źle?
Jesteś taka niebieska !więc nie myśl.
Nic tu nie ma.
To nie mięso i ryż.
Benzyna jest jak woda w rękach wszystkich.
Każdy ma herbatę z masłem we własnym domu.
Każda dziewczyna ma trzech mężów.
Trzy konkubiny za inną pracę.
Japończycy są w Całunie naszej branży.
Wszędzie Parlament cytuje naszą władzę.
Gdzie jesteś?
Widzimy satelity jak wujek czekolada.
Rozwiedziona wolność nie jest cenzurą.
Piątkowa noc, Pinnacle i Pisto,
Nikt nie otrzymuje statystyk.
Jesteś pijany, tańczysz i dyskotekę,
Nic nam nie jest, ale mi Nie wierzysz.)
Wujku John, zamień się z nami miejscami.