Shai Hulud — The Creation Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Creation Ruin", wykonawca: Shai Hulud.
Tekst piosenki
Here’s to you who would ruin creation.
Here’s to you…
See here blind men, we mean to bring you sight.
Gaze long upon your wasteland.
Into the eyes of the limbless, grieving and slain.
Pray you justify such suffering.
See here blind men.
You will see here.
We will not mourn. Not this day.
Release the pallbearers. Quench the pyre.
We revolt by moonlight;
Bound by unrest, driven into lunacy.
Maddened, mongering, guiltless, undiscerning…
The spear will silence the last of us.
Farewell to breath and beating hearts,
Life drains into the soil.
Death is where men unite, after lifetimes of unrest.
And this is the folly of man,
Misspent fortunes of breath and beating hearts.
Death is where men unite. We unite only in death.
A union of corpses littered under a mourning moon.
May the weight of the dead bring the burden of clarity.
In vengeance we are blind, masked by a black veil
Obstructing the vision, the heart, and the mind.
Exact reprisal and be damned.
Only unveiling brings deliverance from this,
Our familiar and cyclical fate…
From the womb with warm blood on our faces;
To the grave with cold blood on our hands.
Here’s to you who would ruin creation…
Here’s an end to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za Ciebie, który zniszczyłby stworzenie.
Za Ciebie.…
Widzicie ślepcy, chcemy wam pokazać.
Spoglądaj długo na swoje Pustkowie.
W oczy bez kończyn, pogrążonych w żałobie i zabitych.
Módl się, abyś usprawiedliwił takie cierpienie.
Zobacz też: Ślepowron
Zobaczysz.
Nie będziemy opłakiwać. Nie dzisiaj.
Wypuścić niosących trumnę. Ugaście stos.
We bunt by moonlight;
Związany niepokojem, doprowadzony do szaleństwa.
/ Align = "left" / …
Włócznia uciszy ostatniego z nas.
Farewell to breath and beating hearts,
Życie spływa do ziemi.
Śmierć jest miejscem, gdzie ludzie się jednoczą, po życiach niepokojów.
A to jest szaleństwo człowieka,
Zmarnowane fortuny oddechu i bijących serc.
Śmierć jest miejscem, gdzie ludzie się jednoczą. Jednoczymy się tylko w śmierci.
Związek trupów zaśmieconych żałobnym księżycem.
Niech ciężar zmarłych przyniesie ciężar jasności.
W Zemście jesteśmy ślepi, zamaskowani czarnym welonem
Utrudnianie widzenia, serca i umysłu.
Dokładny odwet i niech cię diabli.
Tylko odsłonięcie przynosi wyzwolenie z tego.,
Nasz znajomy i cykliczny los…
Z łona z ciepłą krwią na naszych twarzach;
Do grobu z zimną krwią na rękach.
Za Ciebie, który zrujnuje stworzenie.…
Koniec z Tobą.