Shai Hulud — To Bear The Brunt Of Many Blades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Bear The Brunt Of Many Blades", wykonawca: Shai Hulud.
Tekst piosenki
Nothing that breathes is above betrayal.
Nothing that breathes is divine.
Out from the shadows, well-wisher.
The gleam of your blade gives you away.
Drawn from me, my smiling assassin,
Meet the blood that moved you-
The blood of encouragement
Spilling as common water.
They will serve you…
Long live the king.
Soak up to your arms in his blood.
Long live the king;
They will serve you well.
And you loyal friend, leave an ice pick in my neck as it were mine to keep.
How terribly cold.
I breathe, and count my shallow breaths.
Add another edge: Be sure to twist the blade.
If come one, come all of this, a celebration of treachery and scissored flesh.
Fall in, stain your steel in festive red-
Here, where the sheep are butchers.
A fresh patch of skin to pierce,
One cannot resist.
Unsteady steps.
Each waning, determined for purchase.
I am he who falters, stricken with one thousand blades.
With unsteady steps, I find my balance in deception.
Step by burning step.
Warm in the presence of malice.
Barefoot among a skulk of men.
Eyes ahead and taller still,
I never look back.
No.
I knew not your names.
I knew your numbers.
I knew you all too well.
Two blades for every inch of flesh.
Ensanguined.
This is that which did not kill me.
There’s always room for one more blade…
Not much a sight for sore eyes,
The harrowed form of living will:
Bent,
And black,
And so terribly cold.
There’s always strength for one last breath.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, co oddycha, nie przewyższa zdrady.
Nic, co oddycha, nie jest boskie.
WYJDŹ z cienia, życzliwy.
Blask Twojego ostrza cię zdradza.
"Drawn from me, my smiling assassin",
Meet the blood that moved you-
Krew zachęty
Rozlewa się jak zwykła woda.
Będą ci służyć.…
Niech żyje król.
Zanurz się w jego krwi.
Niech żyje król!;
Będą Ci dobrze służyć.
A Ty, lojalny przyjacielu, zostaw mi szpikulec do lodu w szyi, tak jak powinienem go zatrzymać.
Strasznie zimno.
Oddycham i liczę płytkie oddechy.
Dodać kolejną krawędź: należy przekręcić ostrze.
Jeśli przyjdzie, przyjdzie to wszystko, świętowanie zdrady i nożycowego ciała.
Fall in, stain your steel in festive red-
Tutaj, gdzie owce są rzeźnikami.
A fresh patch of skin to pierce,
Nie można się oprzeć.
Niestabilne kroki.
/ Align = "left" /
Jestem Tym, który się waha, dźgnięty tysiącem ostrzy.
Przy niestabilnych krokach, znajduję równowagę w oszustwie.
Krok po kroku.
Ciepło w obecności złośliwości.
Boso wśród ludzi.
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie oglądam się za siebie.
Nie.
Nie znałem Waszych imion.
Znałam twoje liczby.
Znałam cię aż za dobrze.
Dwa ostrza na każdy cal ciała.
Zakrwawiony.
To mnie nie zabiło.
Zawsze jest miejsce na jeszcze jedno ostrze.…
Nie ma to jak widok dla bolących oczu.,
Forma żywej woli:
Bent,
I czarne,
I strasznie zimno.
Zawsze jest siła na ostatni oddech.