Shaila Dúrcal — Convenceme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convenceme", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
No me digas que me quieres que por este amor te mueres
que hasta el cielo me darás
si es verdad que tú me amas quiero hechos no palabras
yo no caigo asi nomás
Otros labios he probado y entre besos me juraron
lo que no pudieron dar
estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
quiero un hombre de verdad
Convenceme demuestrame hazme sentir que soy la única mujer
abrázame despues de hacerme el amor
y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convenceme demuestrame que en realidad eres un hombre
no un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
y juro amarte por el resto de mi vida
He caido en otros brazos con promesas con enganos
solo me hicieron llorar
estoy harta de fracasos quiero un hombre no un payaso
quiero un hombre de verdad
Convenceme demuestrame hazme sentir que soy la única mujer
abrázame despues de hacerme el amor
y hazme creer que tus palabras no están llenas de mentiras
Convenceme demuestrame que en realidad eres un hombre
no un patán que serás fiel y que jamás vas a dejarme de adorar
y juro amarte por el resto de mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że mnie kochasz, że przez tę miłość umierasz.
co do nieba dasz mi,
jeśli to prawda, że mnie kochasz, chcę faktów, a nie słów.
nie spadam tak łatwo.
Inne usta, które próbowałem, a między pocałunkami przysięgały mi.
to, czego nie mogli dać,
jestem zmęczona porażkami, chcę mężczyznę, a nie klauna.
chcę prawdziwego mężczyzny.
Przekonaj mnie, udowodnij, Spraw, żebym poczuła się jak jedyna kobieta.
przytul mnie, gdy się kochasz.
i przekonaj mnie, że twoje słowa nie są pełne kłamstw.
Przekonaj mnie, udowodnij, że jesteś mężczyzną.
nie Kretyn, któremu będziesz wierny i który nigdy nie przestanie Mnie czcić.
i przysięgam kochać cię do końca życia.
Wpadłem w inne ramiona z obietnicami oszustwa.
kazali mi płakać.
jestem zmęczona porażkami, chcę mężczyznę, a nie klauna.
chcę prawdziwego mężczyzny.
Przekonaj mnie, udowodnij, Spraw, żebym poczuła się jak jedyna kobieta.
przytul mnie, gdy się kochasz.
i przekonaj mnie, że twoje słowa nie są pełne kłamstw.
Przekonaj mnie, udowodnij, że jesteś mężczyzną.
nie Kretyn, któremu będziesz wierny i który nigdy nie przestanie Mnie czcić.
i przysięgam kochać cię do końca życia.