Shaila Dúrcal — Crees Que Me Engañas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crees Que Me Engañas", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Pintados tengo mis labios
Con el susurro de tu voz
Cuando me dices que en tus años
No habrá nadie como yo
Pintado tengo tu cuerpo
En cada trozo de mi piel
Desde el momento en que juré
Por siempre ser tu amante fiel
Pero hace un tiempo se ha tornado gris
La luz de tu mirar
Y es el silencio tu respuesta
Cuando por las noches
No sé dónde estás
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Pintados tengo tus besos
Y las promesas de tu amor
Tantas palabras, tantos versos
De un jardín para los dos
Pintados tantos recuerdos
En los que todo te entregué
Te di mis días, toda mi alegría
Mi fuerza y mi fe
Será la vida, será la rutina o tu debilidad
Pero se queda el alma herida por
Clavar la espina de la falsedad
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Pero no sabes que yo
Te conozco ya muy bien
Crees que me engañas
Seré testigo de tu castigo
De no volverme a ver
Crees que me engañas
Ya márchate
Y llévate tus mentiras
Vete de una vez
Crees que me engañas
Tengo mi vida
Y a ti te tocó perder
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomalowane, mam usta,
Z szeptem twojego głosu,
Kiedy mówisz mi, że w twoim wieku
Nie będzie nikogo takiego jak ja.
/ Align = "left" / ,
Na każdym kawałku mojej skóry,
Od kiedy przysiągłem,
Za to, że zawsze byłem twoim wiernym kochankiem.
Ale jakiś czas temu stało się szare.
Światło twojego spojrzenia
I to jest cisza, Twoja odpowiedź.
Kiedy w nocy
Nie wiem, gdzie jesteś.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
A Ty masz zamiar przegrać.
Kto cię kocha za to, czego nie wiesz,
Kochać tylko jedną kobietę
Wszystko i nic nie było tym, czym jestem
Dałem ci, a teraz powinieneś mieć
Na co czekałeś, nasze szczęście.
Zaraz spadnie.
Bardzo późno będziesz chciał wrócić.
Do prawdziwej miłości, jaką kiedykolwiek
Oddaj z duszą kobietę
Malowane, mam twoje pocałunki,
I obietnice Twojej miłości
Tak wiele słów, tak wiele wierszy,
Z ogrodu dla nas obojga
Narysowano tak wiele wspomnień,
W których dałem Ci wszystko.
Dałem ci moje dni, całą moją radość,
Moja siła i moja wiara
To będzie życie, rutyna lub Twoja słabość.
Ale dusza pozostaje ranna
Przybić kolec kłamstwa
Myślisz, że mnie oszukujesz.
A Ty masz zamiar przegrać.
Kto cię kocha za to, czego nie wiesz,
Kochać tylko jedną kobietę
Wszystko i nic nie było tym, czym jestem
Dałem ci, a teraz powinieneś mieć
Na co czekałeś, nasze szczęście.
Zaraz spadnie.
Bardzo późno będziesz chciał wrócić.
Do prawdziwej miłości, jaką kiedykolwiek
Oddaj z duszą kobietę
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Ale nie wiesz, że jestem
Znam cię bardzo dobrze.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Będę świadkiem Twojej kary.
Żeby mnie więcej nie widzieć.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Odchodzić.
I zabierz swoje kłamstwa.
Odchodzić.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Mam swoje życie.
I przegrałeś.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
A Ty masz zamiar przegrać.
Kto cię kocha za to, czego nie wiesz,
Kochać tylko jedną kobietę
Wszystko i nic nie było tym, czym jestem
Dałem ci, a teraz powinieneś mieć
Na co czekałeś, nasze szczęście.
Zaraz spadnie.
Bardzo późno będziesz chciał wrócić.
Do prawdziwej miłości, jaką kiedykolwiek
Oddaj z duszą kobietę
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Myślisz, że mnie oszukujesz.
Myślisz, że mnie oszukujesz.