Shaila Dúrcal — No Me Interesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Interesa", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Amor, amor, amor, amor, amor…
Quiero decirte.
Me voy, te vas, no importa más porque
Al final…
Ya me cansaste.
Crees que me anredo en tus mentiras,
No quiero ocultar heridas,
¡Sal de mi vida!
No soy la misma.
Amor, amor, amor, amor, amor…
Cómo pudiste.
Mentir, jugar, herir, callar, fingir, amar…
Cómo pudiste.
Crees que me anredo en tus mentiras,
No quiero ocultar heridas,
¡Sal de mi vida!
No me interesa si me vienes a rogar,
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después,
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
Date la vuelta…
Amor, amor, amor, amor, amor…
No he terminado.
Ya me encontré con el calor y la pasión,
En otro lado.
Ya no me importan tus mentiras,
Quédate con tus tequilas
Y yo hago mi vida.
No me interesa si me vienes a rogar,
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después,
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość…
Chcę ci powiedzieć.
Ja odchodzę, ty odchodzisz, to już nie ma znaczenia, ponieważ
Ostatecznie…
Już mnie nudzisz.
Myślisz, że pogrążam się w Twoich kłamstwach.,
Nie chcę ukrywać ran.,
Wynoś się z mojego życia!
Nie jestem taka.
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość…
Jak mogłeś.
Kłamać, bawić się, krzywdzić, milczeć, udawać, kochać.…
Jak mogłeś.
Myślisz, że pogrążam się w Twoich kłamstwach.,
Nie chcę ukrywać ran.,
Wynoś się z mojego życia!
Nie obchodzi mnie, Czy przyjdziesz mnie błagać.,
Nie obchodzi mnie, czy to kłamstwo, czy prawda.…
Nie interesuje mnie to!
Nie chcę o tym rozmawiać później.,
Nie obchodzi mnie, czy umrzesz.
Nie interesuje mnie to!
Odwrócić się.…
Miłość, miłość, miłość, miłość, miłość…
Jeszcze nie skończyłem.
Już spotkałem ciepło i pasję,,
Gdzie indziej.
Nie obchodzi mnie już twoje kłamstwo.,
Trzymaj się swoich tequil
I robię swoje życie.
Nie obchodzi mnie, Czy przyjdziesz mnie błagać.,
Nie obchodzi mnie, czy to kłamstwo, czy prawda.…
Nie interesuje mnie to!
Nie chcę o tym rozmawiać później.,
Nie obchodzi mnie, czy umrzesz.
Nie interesuje mnie to!
Nie obchodzi mnie, czy umrzesz.
Nie interesuje mnie to!