Shaila Dúrcal — Que No Te Pegue Atrás La Puerta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que No Te Pegue Atrás La Puerta", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Para que
si tu cariño es de mentira
para que
si estás jugando con mi vida.
Yo no sé
qué es lo que tienes contra mi alma?
que me robaste el corazón
que te has perdido en mi razón
y entre sollozos mi alma te habla.
Pero ya lo he decidido firmemente
que mi calvario se acabó
y aunque me muera de dolor
te largas inmediatamente.
Pues mira qué te estás creyendo
Pues mira qué te estás pensando
que sin ti la vida se me acaba
prontito te me vas largando
que no te pegue atrás la puerta
oye de veras te me largas.
Para que
si no hay sinceridad en tu alma
hoy mi calvario se acabó
y aunque me muera de dolor
ahorita mismo te me largas.
Pues mira qué te estás creyendo
Pues mira qué te estás pensando
que sin ti la vida se me acaba
prontito te me vas largando
que no te pegue atrás la puerta
oye de veras te me largas.
Para que
si no hay sinceridad en tu alma
hoy mi calvario se acabó
y aunque me muera de dolor
ahorita mismo te me largas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bibliografia
jeśli twoja miłość jest kłamstwem,
Bibliografia
jeśli bawisz się moim życiem.
Nie wiem,
co masz przeciwko mojej duszy?
że ukradłeś mi serce.
że zgubiłeś się w moim umyśle.,
a między płaczem moja dusza przemawia do ciebie.
Ale już zdecydowałem.
że moja Kalwaria się skończyła.
i nawet jeśli umrę z bólu,
natychmiast wychodzisz.
Spójrz, w co wierzysz.
Zobacz, co myślisz.
że bez ciebie życie mi się kończy.
niedługo mnie zostawisz.
żebyś nie zatrzasnął za sobą drzwi.
Hej, naprawdę mnie zostawiasz.
Bibliografia
jeśli w twojej duszy nie ma szczerości,
dzisiaj moja Kalwaria się skończyła.
i nawet jeśli umrę z bólu,
a teraz mnie zabierasz.
Spójrz, w co wierzysz.
Zobacz, co myślisz.
że bez ciebie życie mi się kończy.
niedługo mnie zostawisz.
żebyś nie zatrzasnął za sobą drzwi.
Hej, naprawdę mnie zostawiasz.
Bibliografia
jeśli w twojej duszy nie ma szczerości,
dzisiaj moja Kalwaria się skończyła.
i nawet jeśli umrę z bólu,
a teraz mnie zabierasz.