Shaila Dúrcal — Tu Cárcel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Cárcel", wykonawca: Shaila Dúrcal.
Tekst piosenki
Te vas amor, si asi lo quieres que le voy a hacer
Tu vanidad no te deja entender
Que en la probreza se sabe querer
Quiero llorar, y me destroza que pienses asi
Y mas que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tu vas a sufrir
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando, esto que hoy dejas
Si quieres cambiar
Que la aventura que tu ya verás
Sera tu carcel y nunca saldrás
Quiero llorar
Y me destroza que pienses asi
Y mas que ahora me quede sin ti
Me duele lo que tu vas a sufrir
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo veras
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Vete olvidando, esto que hoy dejas
Si quieres cambiar
Que la aventura que tu ya verás
Sera tu cárcel y nunca saldrás
Pero recuerda, nadie es perfecto y tu lo verás
Tal vez mil cosas mejores tendrás
Pero cariño sincero jamás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzisz, kochanie, jeśli tak bardzo chcesz, żebym z nią zrobił.
Twoja próżność nie pozwala Ci zrozumieć,
Co w cnocie może chcieć
Chcę płakać, a to mnie niszczy, że tak myślisz.
I bardziej niż teraz, zostaję bez ciebie.
Boli mnie to, że Ty będziesz cierpieć.
Ale pamiętaj, nikt nie jest doskonały, a zobaczysz to
Może tysiąc najlepszych rzeczy, które będziesz miał
Ale szczera miłość nigdy
Zapomnij, co dziś zostawiasz.
Jeśli chcesz się zmienić
Ta przygoda, którą zobaczysz
To będzie twoje więzienie i nigdy nie wyjdziesz.
Chcę płakać.
I niszczy mnie to, że tak myślisz.
I bardziej niż teraz, zostaję bez ciebie.
Boli mnie to, że Ty będziesz cierpieć.
Ale pamiętaj, nikt nie jest doskonały, a zobaczysz to
Może tysiąc najlepszych rzeczy, które będziesz miał
Ale szczera miłość nigdy
Zapomnij, co dziś zostawiasz.
Jeśli chcesz się zmienić
Ta przygoda, którą zobaczysz
To będzie twoje więzienie i nigdy nie wyjdziesz.
Ale pamiętaj, nikt nie jest doskonały, a zobaczysz to
Może tysiąc najlepszych rzeczy, które będziesz miał
Ale szczera miłość nigdy